- 2009.11.23
Sentence A
The airplane’s arrival was delayed. VS The arrival of airplane was delayed. |
Sentence B
Kim is the well-known actress’s son. VS Kim is the son of the well-known actress. |
안녕하십니까?
*포인트 정리(1)
원어민들은 꼭 human이 아니라도 살아있는 생명체(animate)는 ’s 를 사용하여 소유격을 나타낸다. 심지어 무생물체라도 그것이 어떠한 움직임(action)이 있는 경우 또한 ’s를 사용한다. |
엥? 이게 무슨 말? 무생물도 ’s 를 사용한다?
자, 오늘의 첫 번째 예문을 보면서 살펴보도록 하겠습니다.
Sentence A
The airplane’s arrival was delayed.
VS The arrival of airplane was delayed.
이 문장을 보게 되면, 전자의 주어가 ‘airplane’입니다. 사물입니다. 하지만 비행기는 움직입니다. 물론 그 움직임이 사람(기장)에 의해서 움직이는 것이지만 결국은 action을 perform하고 있습니다. 바로 이것이 포인트 입니다. 모든 사물을 ’s 를 사용하는 것이 아니라 action이 가능한 사물이 사용가능 한 것입니다.
예를 들어 ‘table’s leg’은 사용이 불가능 하다는 말입니다. 테이블은 고정되어 있는 사물이기 때문입니다. 즉, static한 사물은 불가능한 것입니다. 후자의 경우는 우리가 일반적으로 알고 있는 소유격의 문법적 사항을 바탕으로 한 문장입니다.
이제 다음 Sentence B로 넘어 가보도록 하겠습니다.
이 경우는 사람의 소유격을 나타내는 상황입니다. 과연 여기에 숨은 포인트는 무엇일까요?
*포인트 정리(2)
사람의 소유격을 나타내는 경우라 할 지라도 그 사람명사가 다른 형용사에 의해 수식을 받아서 길어진 경우에는 ‘of’를 사용하여 소유격을 나타내는 것이 더 바람직하다. |
자, 이 말이 무슨 말인지 예문을 통해서 알아보도록 하겠습니다.
Sentence B
Kim is the well-known actress’s son.
VS Kim is the son of the well-known actress.
여기서는 ‘Kim은 아주 유명한 여배우의 아들이다.’라는 문장입니다.
전자와 같은 경우처럼, 명사가 수식을 받아서 길어진 경우는 ’s를 사용하게 되면 말을 할 때 굉장히 어색하고 실제로 사용하기도 불편한 문장이 됩니다. 여러분들이 위의 두 문장을 한번 소리 내어 읽어보시면 후자가 더욱더 사용하게 편하다는 것을 느끼실 것입니다.
여기서 강조되어야 할 점은 일단 두 가지 경우 모두 다 허용이 됩니다. 하지만 사람명사가 훨씬 더 길어지는 경우도 있겠죠? 그런 경우를 대비해서 of를 사용하여 소유격을 나타내는 연습을 하시면 복잡한 경우에 소유격을 나타내야 하는 경우도 문제 없이 구사가 가능할 것입니다.
예를 들어,
EX) I can do everything for Mr. Kim’s daughter’s son.
이렇게 문장을 나타내니 얼마나 어색해 보입니까? 이런 경우를 double possessive라고 하는데 바로 이런 경우를 위해서 of와 ’s를 잘 조절해서 사용할 수 있는 연습을 해야 되는 것입니다.
EX) I can do everything for son of Mr. Kim’s daughter.
오늘은 여기까지 입니다. 소유격 또한 회화에 많이 사용되는 부분이기 때문에 쉽다고 그냥 넘기시지 마시고 제가 오늘 소개해드린 포인트 참고하시면서 연습하시길 바랍니다.
그럼 해티즌 여러분들 파이팅입니다.^^
No life without pain.
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.