- 2010.03.22
안녕하십니까? 실용영어 강사
오늘 이 시간에는 생김새도 비슷할 뿐만 아니라 사전적인 의미까지도 거의 동일한 표현들인 ‘assure, ensure, insure’에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 이 세가지 단어들을 의미상으로만 구분하려고 하면은 굉장히 복잡합니다. 오히려 머리만 더 아파질 것입니다. 의미상의 구분 대신 각 단어들의 목적어의 형태로 구분을 지으면 간단합니다.
*포인트 정리 (1)
assure | sb (of sth) sth sb + that S + V -that S + V (X): 바로 that절 사용 안 함 | 보장/ 확신하는 내용에 대한 대상 (=사람)이 사용되는 경우가 대부분이다. “~에게 ~을 보장/확신하다.” 물론 바로 ‘sth’ 이 목적어로 올 수도 있다. |
ensure | sth that S + V sb (X) – 바로 사람 목적어 사용 안 함 | 대상 (=사람)을 나타내지 않는 다는 점에서 assure과 확연한 차이점이 있다. “~을 보장/ 확신하다.” |
insure | sb/sth against/for sth sth | ‘Something bad in the future’ 에 대한 방지를 위해 미리 조치를 취하는 것, 즉, business/ financial context에 사용된다. ‘~을 보험에 들다’ |
자, 지금부터 하나씩 예문을 보면서 적용을 시켜보도록 하겠습니다.
I. Assure
eg) If you don’t trust me, there is no way to assure you (of my opinion).
ensure my opinion.
eg) I have studied a lot to assure my success.
= I have studied a lot to ensure my success.
eg) I know you believe I did it on purpose, but I assure you that I did not.
but I assure that I did not. (X)
but I ensure that I did not. (O)
II. Ensure
eg) His efforts ensured his success.
eg) Please ensure that all the lights are turned off.
Please ensure everybody that all the lights are turned off. (X)
III. Insure
eg) I insured myself against cancer.
eg) You’d better insure all your property against theft and damage.
eg) She insured his legs for over a million dollars.
eg) Having a lot of friends’ number is a way of insuring themselves against loneliness on Christmas day.
*추가 포인트
‘assure’와 ‘ensure’은 목적어의 형태에 따라서 호환이 가능하다. ‘ensure’이 ‘~을 보장하다’의 의미뿐만 아니라 ‘보험에 들다’ 라는 뜻이 존재한다. 이 경우 ‘insure’과 동의어로 사용된다. *AmE: insure BrE: ensure: ~의 보험에 들다 ‘assure’와 ‘insure’은 절대 호환이 불가능하다. ‘insure’은 보험에 대한 문맥에 사용이 되지만 ‘assure’은 사용되지 않는다. 즉, ‘ensure’은 ‘교집합’의 기능을 가지고 있다. |
오늘 강의는 대충 보면 헷갈릴 수가 있습니다. 해티즌분들께서 따로 연습장에 정리를 하시면서 예문을 위주로 보신다면 아마 구문하시는데 큰 어려움은 없으리라 생각합니다.
날씨가 많이 따뜻해졌습니다. 나들이 가기에 좋은 계절입니다. 공부만 하지 마시고 지친 여러분들의 정신과 육체에 한 번쯤 여유를 주시는 것도 괜찮을 듯합니다.
해티즌 여러분들 너무 공부만 하면 나중에 후회할 수 도 있답니다.^^;;
Enjoy your life!
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.