해티즌 여러분 안녕하십니까? 실용영어 강사 임한빈입니다.

이번 시간 역시 많은 분들에게 혼동을 줄 수 있는 표현들을 깔끔하게 그리고 쉽게 이해할 수 있도록 정리를 해보겠습니다. 오늘 다뤄 볼 표현들은 바로 ‘satisfying VS satisfactory’입니다.

Exmple A

  A: What score did you get on the TOEIC test?

  B: I got 810.

→A: That is pretty satisfactory.

→B: Yeah, true. That is pretty satisfying to me. I am very satisfied with my score.

많은 분들께서 ‘satisfied’ 와 ‘satisfying’의 구분 즉, ‘-ed’ 와 ‘-ing’의 구분은 훌륭하게 잘 해내십니다. 하지만 문제는 ‘satisfactory’와 ‘satisfying’입니다.

먼저 ‘-ed’ 와 ‘-ing’의 구분을 간략하게 짚고 넘어가도록 하겠습니다.

‘‘-ed’ 는 주어가 감정을 전달받는 경우인 반면, ‘-ing’ 는 감정을 야기하는 경우이다.’라는 기본적인 사실은 많은 분들이 알고 계실 것이라 믿습니다.

예를 들어,

A: The movie was so exciting.

B: Yeah, I know. I was so excited when I was watching it.

그렇다면 왜 Example A에서는 같은 문장, 더군다나 같은 주어를 지칭하는 것임에도 불구하고 서로 다른 것을 사용하였을까요? 화살표(→)로 표시 된 문장들을 보시면 똑 같은 주어 (That)가 같은 대상 (the TOEIC score)을 지칭하고 있지만 첫 번째는 ‘satisfactory’을 사용, 두 번째는 ‘satisfying’을 사용하였습니다.

*포인트 정리(1)

한번 더 강조를 드리면 ‘satisfactory’는 Generally okay. 혹은 It is quite good enough.의 의미입니다. 예를 들어, 해티즌님들께서 제게 질문을 해주시고 제가 설명 (explanation)을 하면,

e.g) His explanation was pretty satisfactory.

    = His explanation was good enough. 혹은 His explanation was O.K.

만약 설명 (explanation)에 의해서 감정의 변화 즉, 그 답변이 여러분들을 기쁘게 했거나 행복하게 (make you pleased or happy) 했다면 ‘satisfying’을 사용할 수가 있겠습니다.

Example A를 다시 보면서 정리하도록 하겠습니다.

  A: What score did you get on the TOEIC test?

  B: I got 810.

→A: That is pretty satisfactory.

    (= The score is generally good enough.)

→B: Yeah, true. That is pretty satisfying to me. I am very satisfied with my score.

이 상황에서 점수를 받아서 기쁜 사람은 B입니다. A는 그 점수에 대한 일반적인 만족도를 말하고 있으므로 ‘satisfactory’을 사용하였고, B는 그 점수에 의해서 ‘pleased’되고 ‘happy’한 사람이므로 ‘satisfying’을 사용한 것입니다.

*추가 포인트

오늘은 여기까지 입니다. 본 강의를 보고 계시는 해티즌분께 진심으로 감사드립니다.

Forty four blue stars are shining

brightly in the deep ocean with their

dreams.★