현 대학교 2년입니다. 영화자막가에대해..

글쓰기 수정 목록

인쇄

qwerty | 조회 1673 | 추천 2

2009.08.02

현재 2학년 1학기를 마친상태입니다.

학교는 지방 사립대 다니고 있고 학점은 4.5만점 중에 4.1정도 됩니다.

문제는.. 제 과가 관광 계열과입니다만.. 호텔 나갈 쪽은 x..

제가 정말 하고싶은 일은 번역쪽입니다. 책보다는 영화 자막을 번역하는 일을 하고싶은데..

지방이라서 그런지 번역학원이나 이런 자료 구하는게 쉽지만은 안네요..

내년 휴학하고 지방 국립대 영문학과로 편입할까 생각중입니다.

인서울하기에는 돈이 좀 걸리네요^^;;

만약 한다면 영어로 번역하는 일을 하고 싶은데.. 영어는 좋아라 한다지만은..

잘하지는 못하는 편입니다;;

번역쪽이 프리랜서라 학벌보다는 자기 능력이 중요시된다는 말들이 많은데..

정보를 모으려고 해도 정보가 없으니 참 답답하네요..

그냥 이 대학을 졸업하는게 나을까요......

아니면 서울에 올라가서 번역학원이라도 알아봐야하나요....................

댓글 2개

추천 2개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

4,189개(129/140페이지)

편입자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수
349	지방대생 무시하지마요 ㅡㅡ; [8]	지방대생	2510
348	이상황에서 뭘준비해야 할까요? [3]	대추	1656
347	편입 관련 질의사항 드립니다.. 답변 부탁드립니다.. ㅠ [1]	정말 궁금해요..	1628
346	밑에 글에 이어서 제 최근까지 진로.... [1]	페크호루스	1463
345	남들에게 평가받기는 싫지만 평가해주세요 [9]	미치겟다	2026
344	솔직히 .......말해주세요 [1]	설여	1956
343	대학교 2학년 1학기 마치고 휴학. 조언부탁드립니다. [4]	꿈을향해	2525
342	진로결정 어렵네요 도와주세요 [2]	갈팡질팡	1749
341	여기 사람들....... [1]	임영박	1918
340	지방대생들에게.....경험자로써.. [9]	nn	2219
339	현명하시고 똑똑한분들봐주세요 [6]	간지	1887
338	스펙을 쌓을까요? 편입할까요... [3]	2학년이욤	2253
337	아직 어리지만 제 스펙좀 봐주세요 [3]	%%%	2167
336	정보쫌여^~^	용갈쏭	1515
335	편입질문~~ 선배님조언좀~ [6]	진원이는할수있다	1836
334	미국학교졸업 vs 편입 [3]	qowldl	1973
333	중대다니다 고대편입해도 ... [26]	고대	2392
332	이번에 복학하는 남자인데요.... [2]	튜더스	1784
331	현재 빠른 85 입니다... 조언좀 [3]	핸섬히어로	2100
>>	현 대학교 2년입니다. 영화자막가에대해.. [2]	qwerty	1673
329	이중에서 어떤게 취업젤잘될까요? [1]	ㄴㅇㄹ	1802
328	지방대의 답은 뭘까요? [5]	Toanyone	2155
327	편입생이 임용고시볼수있나요?? [2]	정인	2465
326	편입때문에 학점인증제에 대해서 궁금합니다. [2]	난알아요	1821
325	의대 편입에 대해 질문드립니다. [3]	고집쟁이	2580
324	오빠,언니,형,누나 [5]	타고난매력	1826
323	부산대 사범대 편입~ [4]	슨생님	3967
322	PD가 되기위해서 . . 순차적인 단계? [2]	가난한 대학생	1859
321	편입하려고 하는데 학고 있으면 어려울까요? [4]	업그레이쥬	2498
320	편입생 교양과목에 대해서.. [3]	스틸어라이브	1989

121 122 123 124 125 126 127 128129130

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]