나 늦게까지 깨어있었어. 는 영어로

어떻게 말하면 좋을까요?

I stayed up late.

​

한 번 발음해볼까요?

정확한 발음이 어렵다면

한 단어씩 끊어서 읽어보아요~

​

I stayed up late.

[ 아이 / 스테이드 / 업 / 레이트 ]

​

여러 번 반복해서 읽어보았다면

전체 문장을 매끄럽게 연결해서

발음해보는 연습도 필요하겠죠?

​

I stayed up late.

[ 아이 스테이드업 레잇 ]

​

끝을 레이트에서 레잇으로

짧게 끊어서 발음하면

더 자연스럽게 말할 수 있겠죠?

​

------------------------------------------------------------------

발음 연습도 마스터했다면

문장 구조 분석을 통해

뜻을 파악해보러 가볼까요?

I stayed up late.

​

① I는 '나는'이라는 뜻이에요.

I stayed up late.

​

② Stayed up은 '깨어 있다'라는 뜻이에요.

*Stay = 머무르다, Up = (잠자리에서) 일어나

I stayed up late.

​

③ Late는 '늦은'이라는 뜻이에요.

각 문장 성분을 합치면

I stay up late = 나 늦게까지 깨어있었어.

라고 직역할 수 있는데요!

그대로 상대방에게 늦게 잤다는 사실을 말할 때

사용할 수 있답니다~

바로 뜻 파악이 명확하게 되니

오늘 생활영어회화 표현은 어렵지 않네요!

------------------------------------------------------------------

​

그러면 어떤 상황에서 표현을

쓸 수 있는지 대화를 통해 살펴볼까요?

[ 대화 1 ]

친구와 함께 카페에 왔어요.

어제 밤에 잠을 늦게 잤는데 친구가 눈치를 챘는지

얼굴에 피곤한 기색이 역력하다고 하네요.

어제 늦게 잤다는 대답을 해야겠죠?

어떻게 대답하면 좋을까요?

​

I stayed up late.

[아이 스테이드업 레잇]

​

= 응. (나 늦게까지 깨어있었어.)

[ 대화 2 ]

요즈음 고민이 많아 잠을 제대로 자지 못했어요.

친구에게 조언을 구하기 위해 만났는데

친구가 보자마자 표정이 너무 안좋다며

무슨 일이 있는지 묻네요.

어제 아주 늦게 잤다는 것을 말하며 고민을 털어놓으려고 해요.

늦게 잤다는 사실을 어떻게 강조할 수 있을까요?

​

I stayed up really late.

[아이 스테이드업 뤼얼리 레잇]

​

= 나 아주 늦게까지 깨어있었어.

​