I'm broke.

​

① I'm~은 I am~을 줄인 말로

나는 ~이다. 의 의미였죠~

I'm broke.

​

① 단어 broke는 무일푼의 라는

의미의 형용사예요.

그러므로

I'm broke.

= 나는 무일푼이다. 로

해석될 수 있겠죠?

무일푼이라는 뜻은 곧

돈이 없다라는 의미죠?

이렇듯,

나 돈 한 푼도 없어. 는

I'm broke. 라는 표현을 써서 말한 답니다~

​

---------------------------------------------------------------------------

그렇다면 표현을 어떻게 사용할 수 있는지

대화 상황을 예시로 들어볼게요!

[ 대화 1 ]

쇼핑을 함께 가자며 친구에게 전화가 왔어요.

하지만 물건을 사기에는 현재 돈이 부족하네요.

이럴 때 친구에게 돈이 없다고 어떻게 말하면 좋을까요?

​

I'm broke.

[ 아임 브로크 ]

​

= (아니. 나 못 가.) 돈 한 푼도 없어.

[ 대화 2]

친구와 가볍게 술 한 잔 마셨어요.

친구가 오늘은 너가 술값을 내는 거냐며 묻네요.

하지만 그러기에는 생활비에 무리가 될 것 같아요.

이럴 때 돈이 없다고 강조해서 어떻게 말하면 좋을까요?

​

I'm totally broke.

[ 아임 토털리 브로크 ]

​

= (그럴리가…) 나 완전 돈 한 푼도 없어.