slip은 "미끄러져 넘어지다" 라는 뜻이며, slip of the

tongue은 하고 싶지 않은 말이 미끄러져 나온다는 의

미로서, 하고 싶지 않거나 해서는 안 될 말이 나왔을 때 사용됩니다.

A: Why did you tell Jason that I liked him?

B: I'm really sorry about that.

A: I was really embarrassed.

B: I don't know why I did that.

A: I hope something like this won't happen again.

B: It won't; it was just a slip of the tongue.

-  해 석  -

* 너 왜 제이슨 한테 내가 좋아한다는 얘기를 했어?

* 정말 미얀해.

* 내가 얼마나 창피했다고.

* 왜 그런 말을 했는지 모르겠어.

* 다시는 이런 일이 없도록 해 줘.

* 안 그럴 거야. 순간적으로 나도 모르게 그 말이 나왔어.

-------------------------------------------------------

slip 살짝 주다

    ex) My dad slipped me twenty bucks before I went to hang with my friends.(내가 친구와 외출하기 전에 아버지께서는 나에게 20달러를 살짝 주셨다.)

slip through one's fingers 빠져나가다, 사라지다.

    ex) I could feel the job slipping through my fingers during the interview.(나는 면접을 보는 동안 채용이 안 될 가능성이 점점 커지는 것을 느낄 수 있었다.)

 give someone the slip 몰래 가다

    ex) Let's give Matt the slip; he's really boring.(그는 정말 지겨운 사람이야. 메트 몰래 어디 가자.)