ZEO
|
조회 265
| 추천 0
- 2022.04.22
get it over with
후딱 끝내버리다
*특히 불편하거나 하기 싫은 일을 끝내고 싶을 때*
Hey, let's get it over with.
야야 그냥 후딱 끝내 버리자.
Don't you wanna just get it over with?
너 그냥 빨리 마무리 하고 싶지 않아?
I don't wanna do it anymore.
Let's just get it over with!
나 이거 더 이상 하기가 싫어.
빨리 끝내 버리자 그냥.
I had no choice but to face it all.
So I just got it over with.
맞딱뜨리는거 말곤 방법이 없었지.
그래서 그냥 부딪혔어.(끝내버렸어)
Looks like you have some bad news for me.
Just tell me what it is.
Let's get it over with!
나에 대한 안좋은 소식 있나보네!
그냥 뭔지 말해봐.
(듣고) 끝내버리게!
I understand you're afraid to
tell the boss about your mistake,
but once you get it over with,
you're gonna feel much better.
상사한테 네 실수에 대해 말하는 거
무서운 건 알겠는데..
한 번 말해버리면
(그렇게 말하는걸 끝내버리면)
기분이 훨씬 괜찮아질 거야.
You know you need stitches.
Let's just get it over with.
너 꼬매야 되는 거 알지?
걍 빨리 끝내버리자!
I didn't wanna go,
but decided to get it over with.
나 원래 가기 싫었는데 그냥
후딱 끝내버리기로 했어.
댓글 2개
추천 0개
11,124개(43/371페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.