영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

HOME > 기초영어/회화 > 영어게시판 > 영어자료실

pay the price - 손해보다, 피해를 입다, 죗값을 치르다

글쓰기 수정 목록

인쇄

헤어타이 | 조회 306 | 추천 0

2022.05.10

pay the price

감수하다, 손해를 보다

피해를 보다, 죗값을 치르다

여기에서 말하는 pay는 '지불하다'

price는 '그에 합당한 가격, 희생'

정도가 되겠습니다.

그에 맞는 가격, 희생을 치르다

정도로 의역하시면 편하실 것 같아요!

I think I pay the price

for being honest.

나 너무 솔직해서

손해보는 것 같아.

If you abuse your body like that,

you'll pay the price when you get older.

너 몸 그렇게 혹사시키면,

나이 먹고 진짜 피해본다.

Now we're paying the price

for the small tiny mistake!

그 작고 사소한 실수 하나 때문에

우리 지금 손해보고 있잖아!

One day

you'll pay the price

for your selfishness.

언젠간

너 이기심 때문에

분명 죗값 치를거야.

You think

you pay the price for being too nice?

너가 봤을 땐

너무 친절해서 손해보는 거 같아?

What's the price

you pay for love?

사랑 때문에

희생해야하는건 무엇일까?

You'll have to pay the price

for success.

성공으로 인해

감수해야 하는 부분이 있을거야.

간단하죠?^^

pay 내다, 지불하다

the price 값, 희생

이정도로 이해해보시기 바랍니다.

댓글 2개

추천 0개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

11,124개(37/371페이지)

영어자료실
번호	제목	글쓴이	조회수
10044	대략, 가량, 거의 뜻을 가진 센스 넘치는 영어표현! - More or ... [2]	에잉	360
10043	the works 일, 업무가 아닌 생활영어에서 사용되는 진짜 숨은 뜻!... [2]	히어로	347
10042	다양한 영어 관용구 표현 총.집.합. [2]	Gwang	397
10041	동사로도 많이 쓰이는 suit 완전정복~ [2]	poppop	379
10040	감탄할 때 이 표현 써보세요, blow away [2]	gamtan	333
10039	생활영어 속 필수 표현 turn into [2]	soooom	334
10038	Call out on ~을 혼내다, 비난하다 [2]	윤슬	335
10037	without만 있으면 "나 몰래" 표현 가능! [2]	기쁨	313
10036	"This car is old but gold." [2]	우왕좌왕	327
10035	hiccup, 한 단어로 두 가지 뜻을! [2]	원더풀	337
10034	5월 13일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [6]	Jeff	314
10033	생활 속 기초영어회화 - All eyes on 모두가 집중하는! [2]	초코볼	316
10032	Pick out - (~를 세심하게 살펴보고) 고르다, 알아내다 [2]	업앤다운	319
10031	영화로 배우는 로맨틱 영어표현(◡‿◡✿) [2]	미로	309
10030	왕초보 영어회화 탈출하자! - '일단 현재는, 당분간은' 원어민식 표현 [2]	세송이	307
10029	해외여행 영어회화 - 기본적이고도 필수적인 표현들 알아보자!! [2]	꼬깔모자	306
10028	'모자란, 충분치 않은' 뜻의 비즈니스적 표현! - Fall short ... [2]	아보카도연어	288
10027	요즘 뜨는 취미 캠핑! 캠핑용품 영어로 말하기 [2]	555	357
10026	현지에서 원어민이 자주 사용하는 영어회화 - time off [2]	realmeal	273
10025	Head out - 머리를 날리다(X) ~로 향하다, 출발하다(O) [2]	또리	294
10024	Bug의 또 다른 뜻 괴롭히다! [2]	알쏭이달쏭이	300
10023	영어로 전해보는 스승의 날 감사인사 :) [2]	haru	307
10022	원어민이 자주 쓰는 'Rock bottom'이 부정적인 뜻?! [2]	뚜비비	298
10021	"My trip to India was quite an eye opene... [2]	ppippi	261
10020	Speak for itself! 자명한 사실! [2]	쥬뗌므	328
10019	오늘부터 1일?! From day 1 ! [2]	부찌천재	483
10018	5문장으로 끝내는 길찾기 여행영어표현 [2]	빅맥	319
10017	5월 12일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3]	Jeff	363
10016	5월 11일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	430
10015	감동적이고 재밌는 영화 명대사 모아봤어요~! [2]	chi-mac	331

31 32 33 34 35 363738 39 40

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]