Beyonce - Irreplaceable

To the left, to the left

왼쪽으로, 왼쪽으로
To the left, to the left

왼쪽으로, 왼쪽으로

To the left, to the left

왼쪽으로, 왼쪽으로

Everything you own in the box to the left 

박스안에있는 네 모든걸 왼쪽으로 

In the closet that's my stuff, yes

옷장안에 넣어, 내꺼니까, 그래

If I bought it please don't touch

내가 산거면 건드리지마 

And keep talking that mess, that's fine
그래 계속 떠들어, 괜찮아

But could you walk and talk at the same time? 

그치만, 걸어가면서 말할 수 있겠니? 

And it's my mine name that is on that tag 

그리고 그 태그에 적혀있는건 내 이름이야 

So remove your bags let me call you a cab

그러니 가방 다 빼 택시 불러줄테니까

Standing in the front yard telling me

앞마당에 서서 내게 말하지 넌

How I'm such a fool, talking about

내가 바보라고, 말하지

How I'll never ever find a man like you

내가 너같은 남자는 다신 못 만날거라고

You got me twisted

넌 날 완전히 잘못 알고 있어

You must not know 'bout me

넌 날 모르나봐

You must not know 'bout me

넌 날 모르나봐

I could have another you in a minute

난 또 다른 남자 1분만에 데려올 수 있어

Matter fact he'll be here in a minute, baby

맞다, 그가 1분이면 올거야, 자기야

You must not know 'bout me

넌 날 모르나봐

You must not know 'bout me

넌 날 모르나봐

I can have another you by tomorrow

난 또 다른 남자 내일이면 볼 수 있어

So don't you ever for a second get to thinking you're irreplaceable

그러니 단 한순간이라도 나한텐 너밖에 없을거라고 생각하지마 

So go ahead and get gone

그러니 어서 빨리 가

And call up that chick and see if she's home

그리고 그 여자에게 전화해서 집에 있나 봐

Oops, I bet ya thought that I didn't know

어머, 넌 내가 모르고 있을 줄 알았나보지?

What did you think I was putting you out for?

너가 지금 왜 차이고 있다고 생각하는거야?

Because you was untrue

왜냐면 넌 진실하지 못했으니까

Rolling her around in the car that I bought you

내가 사준 차에 그 여자를 태우고 돌아다녔잖아

Baby you dropped them keys

자기야, 키 떨어트렸다

Hurry up before your taxi leaves

택시 떠나기 전에 빨리 줏어

Standing in the front yard telling me

앞마당에 서서 내게 말하지 넌

How I'm such a fool, talking about

내가 바보라고, 말하지

How I'll never ever find a man like you

내가 너같은 남자는 다신 못 만날거라고

You got me twisted

넌 날 완전히 잘못 알고 있어

You must not know 'bout me

넌 날 모르나봐

You must not know 'bout me

넌 날 모르나봐

I could have another you in a minute

난 또 다른 남자 1분만에 데려올 수 있어

Matter fact he'll be here in a minute, baby

맞다, 그가 1분이면 올거야, 자기야

You must not know 'bout me

넌 날 모르나봐

You must not know 'bout me

넌 날 모르나봐

I can have another you by tomorrow

난 또 다른 남자 내일이면 볼 수 있어

So don't you ever for a second get to thinking you're irreplaceable

그러니 단 한순간이라도 나한텐 너밖에 없을거라고 생각하지마 

So since I'm not your everything

그래, 내가 너의 전부가 아니니까 하는 말인데

How about I'll be nothing, nothing at all to you

내가 아무것도 아닌게 어때, 너에겐 그냥 아무것도 아닌게 될게

Baby I won't shed a tear for you, I won't lose a wink of sleep

자기야, 난 널 위해 눈물 한방울도 흘리지 않을거야, 밤도 새지않고 잘만 잘거야

'Cause the truth of the matter is replacing you is so easy

왜냐면 너를 다른 사람과 바꾼다는 건 너무 쉬운 일이거든

To the left, to the left

왼쪽으로, 왼쪽으로
To the left, to the left

왼쪽으로, 왼쪽으로

To the left, to the left

왼쪽으로, 왼쪽으로

Everything you own in the box to the left

 박스안에있는 네 모든걸 왼쪽으로

To the left, to the left 

왼쪽으로, 왼쪽으로

Don't you ever for a second get to thinking you're irreplaceable

그러니 단 한순간이라도 나한텐 너밖에 없을거라고 생각하지마

You must not know 'bout me

넌 날 모르나봐

You must not know 'bout me

넌 날 모르나봐

I could have another you in a minute

난 또 다른 남자 1분만에 데려올 수 있어

Matter fact he'll be here in a minute, baby

맞다, 그가 1분이면 올거야, 자기야

You must not know 'bout me

넌 날 모르나봐

You must not know 'bout me

넌 날 모르나봐

I can have another you by tomorrow

난 또 다른 남자 내일이면 볼 수 있어

So don't you ever for a second get to thinking, baby

그러니 단 한순간이라도 생각하지마, 자기야

You must not know 'bout me

넌 날 모르나봐

You must not know 'bout me

넌 날 모르나봐

I could have another you in a minute

난 또 다른 남자 1분만에 데려올 수 있어

Matter fact he'll be here in a minute, baby

맞다, 그가 1분이면 올거야, 자기야

                                      You could pack all your things, we're finished

네 모든 짐 다 싸도 돼, 우린 끝났어 

(You must not know 'bout me)

넌 날 모르나봐

'Cause you made your bed, now lay in it

침대를 정리했으니, 이제 그 위에 누워 

(You must not know 'bout me)

넌 날 모르나봐

I can have another you by tomorrow

난 또 다른 남자 내일이면 볼 수 있어

So don't you ever for a second get to thinking, baby

그러니 단 한순간이라도 생각하지마, 자기야