Can you find me ~?

~ 좀 찾아주세요.

​

우리가 마트에 갔을 때 원하는 물건을 바로 찾을 때도 있지만

규모도 크고 진열되어 있는 물건도 바뀌다보니 못 찾을 때도 있죠?

게다가 외국의 마트라면 언어가 생소해서 더 그럴 수도 있잖아요!

이럴 때 영어로 원하는 물건을 찾아달라고 요청할 수 있는 표현입니다

예를 들어서

화장지 좀 찾아주세요

라는 말을 할 때는 영어로 이렇게 말해보세요!

​

Can you find me toilet paper?

화장지 좀 찾아주세요.

​

직역하자면 화장지를 찾아주실 수 있나요? 하고 물어보는 표현이랍니다.

알아두면 장을 볼 때 유용하게 쓸 수 있겠죠?

​

I'm just looking around.

저는 그냥 둘러보고 있어요.

​

직원의 도움이 필요할 때도 있지만 때로는 혼자도 충분한 경우가 있죠?

이런 트렌드를 반영해서인지 요즘은

도움이 필요해요 / 혼자 볼게요 등으로 나뉘어진 바구니가

있는 곳도 종종 봤답니다 :D

​

그냥 둘러본다고 할 때는

looking around 를 써보세요!

둘러보다 라는 뜻이랍니다!

Is this on sale?

이것 세일상품 인가요?

​

우리가 장을 볼 때 놓칠 수 없는 것! 바로 세일 아니겠어요?

평소보다 저렴하게 살 수 있는 세일 상품을 발견했는데

맞는지 아닌지 헷갈릴 때는 바로 물어보는게 빠르죠?

​

이럴 때는 on sale 표현을 씁니다!

세일 중인 , 이라는 뜻이에요 :D

알아두었다가 합리적인 소비를 해봐요!

Can you add this on?

이것도 같이 계산해주세요.

​

마트에서 계산을 위해 계산대 근처에서 기다리고 있을 때,

그 근처에 진열되어 있는 껌이나 초콜렛에 눈이 간 적 있으신가요?

이는 일종의 판매 전략으로 이렇게 비치해놓으면

판매율이 올라간다고 해요 :D

​

물건을 추가해 계산하고 싶을 때는 영어로 이렇게 물어보세요!

add 가 바로 추가하다, 더하다 라는 뜻이랍니다!

I'd like to get a refund.

이것 환불 받고 싶어요.

​

왜 이렇게 환불은 선뜻 말하기가 어려운 걸까요?

블로그지기처럼 소심한 사람들은 환불 요청이 참 어려운 것 같아요 ㅠ_ㅠ

게다가 영어로 해야한다면..? 어휴...

하지만 너무 당황하지마세요! 영어로 어떻게 말하는지 알려드릴테니까요 :D

get a refund, 환불받다 라는 뜻입니다!

추가로 같은 뜻을 가진 문장도 알려드릴게요!

Can I get a refund?

환불 받을 수 있나요?

​

이것 환불 받고 싶어요, 와 같은 뜻을 가진 문장이에요 :D

좀 더 편한 쪽을 골라서 사용하시면 되겠죠?