I'll take care of~

내가 ~을 맡을게

​

내가 어떤 것을 맡겠다고 말할 때

사용하는 표현입니다.

​

"take care of~"는 "~을 맡다, 돌보다"라는

의미를 갖고 있어요.

​

​

​

"I'll take care of~" 뒤에

내가 책임지고 맡을 일을 넣어서

말할 수 있습니다.

​

내가 책임지고 맡을 일을

구체적으로 말하지 않고

다음과 같이 간단하게 말할 수도 있어요!

​

I'll take care of it.

내가 그것을 맡을게.

1. I'll take care of your dog.

내가 너의 개를 맡을게.

​

이웃, 친척, 친구 등이

며칠간 집을 비워야 할 때

그 사람이 기르는 개를 맡기도 하죠.

​

상대방이 자리를 비우는 동안

상대방의 애완견을 맡아주고 싶다면

다음과 같이 말해요.

​

I'll take care of your dog.​

내가 너의 개를 맡을게.

​

애완견이 아니라

애완묘라면 "dog(개)" 대신

"cat(고양이)"를 넣어 말해 보세요.

​

I'll take care of your cat.​

내가 너의 고양이를 맡을게.

​

​

애완동물이 아닌

사람을 맡아서 돌볼 때는 다음과 같이

말하면 되겠죠?

​

I'll take care of your baby.

내가 너의 아기를 돌볼게.

​

I'll take care of your children.​

내가 너의 아이들을 돌볼게.

​

I'll take care of her.

내가 그녀를 돌볼게.

2. I'll take care of the rest.

내가 나머지를 맡을게.

​

상대방이 해야 할 일,

혹은 상대방과 같이 해야 할 일이

부분적으로 남아있을 때,

"내가 나머지를 맡아서 하겠다"라는

말은 다음과 같이 말해요.

​

I'll take care of the rest.

내가 나머지를 맡을게.

​

"rest"는 "나머지"를 뜻하는 단어예요.

동시에 "휴식"이라는 뜻도 갖고

있답니다.

​

그래서 "휴식을 취하다"는

"take a rest"라고 말해요.

자주 사용하는 표현이니 잘 기억해두세요~!

3. I'll take care of the details.

내가 세부 사항을 맡을게.

​

"자세하다"라는 의미로

"디테일하다"라는 표현을 쓰곤 하죠?

영단어 "detail"은 "세부 사항"이라는 뜻을

가지고 있어요.

​

그래서 주요하고, 큰 사항 이외에

세부 사항을 맡겠다는 표현은

영어로 다음과 같이 말해요.

​

I'll take care of the details.

내가 세부 사항을 맡을게.

​

"detail"은

"자세하게"를 뜻하는

"in detail"이라는 표현으로

자주 활용된답니다.

​

Can you explain in detail?

자세하게 설명해 줄 수 있니?