영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

HOME > 기초영어/회화 > 영어게시판 > 영어자료실

원룸, 영어로 ONE ROOM이 아니다!

글쓰기 수정 목록

인쇄

헉스 | 조회 228 | 추천 0

2021.02.05

원룸이 사실은

제대로 된 영어표현이 아니라

콩글리시 표현이라는 것, 다들 알고 계셨나요?

틀린 단어의 조합은 아니지만

영어로는 다르게 불러요!

그렇다면 원룸, 영어로 어떻게 말할까요?

지금부터 같이 알아봐요!

I live in a studio.

나 원룸에서 살아.

I'm looking for a studio apartment.

난 원룸을 찾고 있어.

미국에서는 원룸을

studio 혹은

studio apartment 라고 불러요!

우리는 보통 studio라고 하면

사진을 찍거나 촬영을 하는 곳 혹은 작업실으로 생각을 하잖아요!

그런데 미국에서는 studio 라고 하면 원룸이라는 뜻도 있어요!

하지만 미국에서도 작업실이나 촬영하는 곳을 studio 라고 부르기때문에

studio apartment 라고 하는 것도 좋은 방법입니다!

I live in a flat.

나 원룸에서 살아

특유의 발음이

매력적인 영국에서는

원룸을

flat 혹은 studio flat 이라고 하거나

flat apartment 라고 불러요!

원래 flat 은 평평한, 바닥 이런 뜻을 가지고 있는데요!

영국에서는 원룸이라는 의미로도 통한답니다.

영국에서 flat 이라고 하면 아파트나 오피스텔같은

공동주택을 말하는데요,

주로 우리가 생각하는 원룸이라고 생각해도 무방해요!

원룸, 사실은 one room 이 아니라

studio, 혹은 flat 을 이용해 표현한다는 것을 알았죠?

그런데 요즘 또 핫한게

방은 하나지만 층은 두개!

바로 복층 원룸이잖아요!

밑은 생활공간으로 티비를 보거나 밥을 먹고

2층은 푹신한 침대가 있어 잠을 잘 수 있게

구성할 수도 있는

묘한 매력의 복층원룸!

그냥 원룸은 studio나 flat 으로 부르는걸 알았는데

복층원룸은 영어로 뭐라고 말할까요?

복층 원룸은 영어로

loft 라고 합니다!

loft 는 다락방, 작업실 이라는 의미가 있는데요,

주로 방 안에서 다른 곳보다 높이가 높은 곳을 말해요.

우리가 생각하는 다락방은 대체로 복층,

위쪽에 있으니 그럴싸하죠?

복층을 말하는 다른 말로는

duplex도 있답니다!

댓글 2개

추천 0개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

11,124개(250/371페이지)

영어자료실
번호	제목	글쓴이	조회수
3654	Envisage [2]	아..	184
3653	"승인"과 관련된 영어표현은 뭐가 있을까요?	우육면	197
3652	conveniently located 위치가 좋다 [2]	에효	188
3651	Overdo it 무리하다, 과하다 [2]	에효	172
3650	old but gold [2]	추워	179
3649	jot down 빨리 받아적다 [2]	냐냐	176
3648	여행 영어로 뭐지? - travel vs trip [2]	해외여행	1304
3647	'Extent'에 대한 정확한 설명 드립니다 - 어느 정도까지는 영어로?... [2]	영어공부	219
3646	여름을 대비하기 위한 필수 영어단어! [2]	봄여름가을겨울	187
3645	헷갈리는 기초영어공부 - Holiday vs Day off [2]	공휴일	188
3644	'Propose a toast' 건배제의하다! [2]	무슨뜻일까	183
3643	2월 9일 영어표현퀴즈 [1]	Jeff	175
3642	'가라앉다', '진정되다' 영어로? [2]	삐뽀삐뽀	188
3641	Worked up 어떻게 사용할까? [2]	띠요옹	139
3640	'확 잡아당기다', '낚아채듯이 잡아 끌다'라는 의미의 'Yank'! [2]	밧줄로꽁꽁	155
3639	'손 쓸 수 없는'이라는 영어표현은? [2]	뭘까용	135
3638	Booked up 표현법! [2]	woww	131
3637	'무산되다', '실현되지 못 하다'라는 의미의 영어표현은? [2]	무성무성	177
3636	Rare breed - 보기 드문 사람, 비범한 사람 [2]	꺼몽	157
3635	"왜 그거 안 했어?"라고 영어로 말하고 싶다면? [2]	설날추석	182
3634	왕기초영어회화 외식하자 영어로? [2]	배달외식	165
3633	'상속받다'를 생활 속에서 영어로 어떻게 표현할까? 'Come into ... [2]	아메리카노	152
3632	'긴장한', '뻘쭘한', '쭈뼛쭈뼛한'이라는 의미의 생활영어 표현! 'S... [2]	월요일	157
3631	'소식'영어로? 소식을 전하는 영어표현 미드 프렌즈로 배우기 [2]	프렌즈	149
3630	영어왕초보들을 위한 헷갈리는 표현- find vs look for [2]	영어왕초보	150
3629	오늘의 영어표현, 'Edge of cliff'! [2]	이벤트	140
3628	헷갈리기 쉬운 영어단어공부- problem vs trouble [2]	헷갈리는영어	151
3627	blow away 감명받게 하다 [2]	그자리	158
3626	picky 까다로운 [2]	호잇	156
3625	there is no use 소용없다, 의미없다 [2]	도수치료	155

241 242 243 244 245 246 247 248 249250

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]