인쇄
작은옥돌
|
조회 10574
| 추천 133
- 2017.11.08
정말 간단한 문장인데, 은근히 많이 틀리는 표현들 공유해요!
에이~ 이런걸 틀려? 할 수도 있겠지만 알고보니 나도 쓰고 있었던
표현들! 한 번 볼까요?
1. Are you going to home? (X)
-> Are you going home? (O)
너 집에 가니?
(home은 명사가 아니라 장소를 가리키는 부사이기 때문에
앞에 to를 붙일 수 없습니다!)
2. I took a rest on the weekend. (X)
-> I rested on the weekend. (O)
-> I relaxed on the weekend. (O)
주말 내내 쉬었어.
(take a rest는 짧게 잠깐 쉬었을 때를 말해요. 주말 내내 쉬었다고 말하고 싶다면,
take a rest 대신, rest/relax를 쓰면 됩니다!)
3. Are you drunken? (X)
-> Are you drunk? (O)
너 취했어?
(술에 취했을 때 drunken을 쓰지 않는다고 해요!)
4. I am boring. (X)
-> I am bored. (O)
나 심심해.
(I am boring이 틀린 표현은 아니에요. 하지만! '나 재미없는 사람이야'라는 뜻이 된답니다.
헉.. 조심!!)
5. I have a promise with a friend. (X)
-> I'm meeting up with a friend. (O)
-> I've got plans. (o)
나 친구랑 약속 있어.
(promise라는 단어는 엄청 중요한 서약과 같은 의미입니다.)
6. I need to lose my fat. (X)
-> I need to lose my weight. (O)
나 살 빼야 돼.
(fat 대신에 wieght가 더 자연스러운 표현이에요!)
7. I like here. (X)
-> I like it here. (O)
여기 좋아.
(here/there은 명사로 쓰이지 않아서. I like here.이라고 하면
나는 좋아해. 여기에. 라는 부자연스러운 의미가 됩니다. it이라는 목적어를 꼭! 넣어주셔야 해요.)
8. Sleep again. (X)
-> Go back to sleep. (O)
다시 자.
9. Congratulation! (X)
-> Congratulations! (O)
댓글 5개
추천 133개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
11,122개(23/371페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
