​

I'm working for the project until the

wee hours of the morning and I can barely

keep my eyes open.

나 프로젝트 때문에 꼭두새벽까지 일 해야

하는데 지금 눈 떠 있는 거 조차 힘들다.

​

​

We really had some great times there,

talking about our good old days

until the wee hours.

꼭두새벽까지 우리 좋았던 옛날

시간들 얘기하고 너무 좋은 시간 보냈다 정말.

​

​

One of the things I always get told off for

is my habit of staying up till wee hours

in the morning.

내 습관 중 하지 말라는 것 중 하나가

바로 꼭두새벽까지 안 자는 거야.

​

​

Let's all work until the wee hours of the night.

꼭두새벽까지 다 같이 일해 보자~~

​

​

I just love the wee hours,

when few are awake and almost no one is around.

사람들이 잘 깨어있지 않고 잘 다니지도 않는

꼭두새벽 시간 대가 난 정말 좋더라.

​