mixed feelings/emotions

​

감정의 교차

만감의 교차

I have mixed feelings about this.

이거에 대해 만감이 교차하네.

​

I have mixed feelings about starting college this fall.

이번 가을학기부터 대학생활 한다는 게

만감이 교차하네.

​

​

He seems to be having mixed feelings about this trip.

쟤는 이번 여행에 기분이 묘~한가봐.

​

​

I had kind of mixed feelings while flying to the states.

I was crying tears of joy but at the same time sorrow.

미국으로 비행기 타고 가는 동안 만감이 교차했어.

너무 기뻐서 눈물이 나는 동시에 슬프기도 하더라고.

​

​

I'm feeling mixed emotions, like I'm feeling excited,

feeling sad, feeling anxious, you know..

지금 감정이 복잡해, 뭐랄까 신나기도 하고,

슬프기도 하고, 떨리기도 하고, 그런거 있잖아..

여러분이 타먹는 믹스커피처럼

mixed는 '섞인' 이라는 뜻이구요

뒤에 feelings 또는 emotions을

넣어주시면 '섞인 감정, 뒤죽박죽 감정 상태'

라는 뜻으로 변하게 됩니다!

​