Try not to suck all the air

out of there when you walk in.

들어가서 안에 분위기나 망치지 말라구

​suck​은 '빨아들이다'라는 뜻인데요

다른 뜻으로 '망치다'라는 뜻도

있답니다!

​

그러니까 suck the air은 '분위기를 망치다'라는 뜻이 돼요.

------------------------------------------------------------------------------------

Is that braggy?

I don't mean it to be braggy.

너무 자랑하는 것 같나요?

그러려던 건 아닌데.

​

brag는

'자랑하다'란 표현이에요

braggy

이렇게 형용사 형태로 쓰면

'자랑하는'이 되는데요

​

"내가 너무 자랑했나?"

이런 뉘앙스로 사용하면 돼요!

------------------------------------------------------------------------------------

My tire blew out on the way here, Michael.

마이클, 여기 오는 길에 타이어가 터졌어요.

​

blew out은 '불이 꺼지다'라는 표현인데요

blewout 이렇게 붙여쓰면 '타이어 펑크'의 뜻이 돼요

​blew는 blow '불다'의 과거형이라는 것도 체크해주세요~​

------------------------------------------------------------------------------------

Babies are drawn to me.

아기들도 절 좋아하는 것 같아요.

​

draw는 '끌다, 끌어당기다'의 의미인데요

수동의 형태로 쓰면 '~에 끌리다'로 해석이 돼요!

​

'~에 끌린다' 이렇게 말하고 싶을 때

이 표현을 사용해 보세요!