오늘은 여러분이 알고 있을 지도 모르는

hiccup 딸국질을 원어민들이

활용하는 방법에 대해 배워볼텐데요,

저희가 딸국질을 하면 중간에

말이 멈추게 되고, 그에 따라 딜레이가 되고,

무언가 방해받는 느낌이 들죠?

​

원어민들은 그러한 뉘앙스로 일상생활에서

hiccup을 "사소한 문제, 딜레이"의 뜻으로

굉장히 많이 사용합니다!

​​

여러가지 예문 살펴보시면서

큰소리로 따라 읽어보세요^^

I was just looking over the paperwork

and found a little hiccup.

서류 살펴보다가 작은 문제 하나 발견했어.

​

​

We've got one or two slight hiccups here.

우리 이 부분에 한 두 개 작은 문제가 있네.

​

​

My laptop has hiccups.

The audio skips first and video comes after.

The mouse freezes up in the same manner.

노트북이 자주 멈춰. (끊겨)

오디오가 먼저 지나가고 그 후에 영상이 나와.

마우스도 같은 방식으로 얼어버려.

​

​

A recent sales hiccup is nothing to panic about.

최근에 매출이 잠시 멈춘 것은 심각하게 걱정할 건 아니야.

​

​

There were a few minor hiccups in the negotiation.

협상하는데 사소한 문제가 몇 있었어.