인쇄
퀸
|
조회 143
| 추천 0
- 2021.03.30
오늘 여러분께 알려드릴 생활영어회화는 바로
turn around
반전시키다
극복시키다
이겨내다
입니다.
일상생활에서 너무나 많이 쓰이는 표현인데요
사실 해외에서 거주하지 않으면 거의 모르는 표현이에요.
오늘 예문과 함께 알아보도록 해요!
You had really a hard time
but you finally turned your life around!
너 정말 힘들었는데 결국 반전시켰구나!
(뒤집었구나, 성공했구나!)
You don't have to be so depressed.
I screwed up SAT for the first time.
I tried really hard and then turned it around in the end.
넌 그렇게 우울해하지 않아도 돼.
나도 처음에 SAT 완전 망했거든.
진짜 열심히 노력했고 결국 극복했어.
I lived my life idly with zero prospects.
I managed to turn my life around.
난 내인생을 가망 없이 한가하게 살았어.
그리고 인생을 반전시켜 보려고 노력했었지.
I have no freaking idea
how to turn my business around.
사업을 어떻게 반전시킬지 (성공시킬지)
도무지 모르겠어.
We're hoping to turn our company around
with this new product.
저희는 이 신제품으로 회사를 반전시키길 바래요.
좋지 않은 상황을 turn around 한바퀴 돌리면
좋은 방향이 되겠죠?
직역하시면 절대 안되구요!!
반전시키다, 극복하다, 성공시키다 등등
다양한 의미로 의역하시는게 도움이 되실거예요 :)
오늘도 좋은 하루 보내세요!
댓글 2개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
11,122개(13/371페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
