He's been doing some moonlighting for

his Dad's company.

쟨 아빠 회사에서 야간 부업도 하더라.

​

​

I'm so broke these days.

I've been moonlighting as a delivery man

for COUPANG EATS.

나 요즘 돈이 너무 없어.

쿠팡 잇츠에서 배달맨으로 야간 부업하고 있어.

​

​

My boss is also moonlighting as a taxi driver

for years now.

내 상사도 몇 년 동안 택시 기사로

야간 부업을 하고 있지.

​

​

I've been working as a salesman and also

moonlighting as a private driver on weekends.

난 영업맨으로 일하면서 주말에는 밤에

개인 기사로도 부업 뛰고 있어.

​

​

I can't even apply for this job.

My company has a 'no moonlighting' policy and

it really has been preventing me from

doing anything after work.

난 이 회사 지원조차 할 수가 없어.

내가 다니고 있는 회사는 '부업 금지' 정책이 있어서

(그 정책이) 퇴근 후에 내가 아무거나 하는 것을

막고 있어. (=퇴근시간 이후엔 아무것도 할 수가 없네)