안녕하세요.

오늘은 여러분들이 어려워 하시는 too, so, very의 차이를 설명드릴게요.

사실 세 단어 모두 우리말로 해석을 한다면 '매우'라는 뜻을 가진 부사인데요.

세 개의 단어는 사용되는 뜻과 풍기는 뉘앙스가 약간씩 다르니

함께 알아볼게요~

It's very hard to study english!

제일 먼저 very 입니다.

very는 평범한 강조로 어디서나 쓰일 수 있는

좀 무미건조한 뉘앙스를 가지고 있습니다.

뭐, 우리말로 굳이 표현하자면 '그냥 쫌'정도!?

해석해보면 영어공부하는 거 쫌 어려운데 할만하네?! 라는 의미를 가집니다.

It's so hard to study english!

두번째로, so 입니다.

so는 very 보다 약간 더 강한 강조로

우리말로 하자면 '그렇게' 혹은 '생각보다는' 이라는 뜻이에요.

very는 상황에 상관없이 널리 쓰일 수 있는 반면

so는 상대방이 어느정도의 강도 인지를

이해 혹은 가늠할 수 있을 때 사용하는 것이 자연스러워요.

예를 들면 It's so hard to study english! 의 문장앞에

I failed the english test.(난 그 영어시험에서 떨어졌어) 라는 문장을 써주면 더 좋겠죠!?

It's too hard to study english!

마지막으로 too의 용법을 알아보겠습니다.

too가 사용되는 경우는 불만 혹은 불가능을 의미합니다.

부모님들께서 Study english hard!!(영어 공부좀 열심히해!)라고 말씀하실때

It's too hard to study english! 라고 대답을 하시게 되면

'너무 어려운데 어떻게 하라구요!'라는 뉘앙스를 가지게 됩니다.

개그콘서트에 나오는 '정여사'가 언제나 외치는

너~~~~무~ 가 바로 이 too에 의미겠죠 ㅎㅎ

'너무 ~해서 못쓰겠다.' 라는 뜻이니까요!

특히 too는 단독으로 쓰이기 보다는 뒤에 to 부정사와 함 쓰이는 경우가 많아요.

이때 해석은 'to 부정사' 못할 만큼 매우 ~하다. 라고 하시면 됩니다.

물론 to 부정사가 생략되는 경우도 많다는 점! 기억해두세요~

지금까지 각각의 의미와 뉘앙스를 알려드렸는데요

쉽게 생각하시면,

강도의 순서가 very < so < too의 순서라고 생각하시면 됩니다.

그리고 very와 so는 감당이 되지만 too는 감당이 안되는 정도라고 정리해두세요!

자, 그럼 확실히 기억되시도록 예시를 하나 들어드리겠습니다.

"그녀는 매우 섹시했어!"라는 표현을 so, very, too로 나타내면,

She was very hot! : 그녀는 적당히 섹시했어.

She was so hot! : 그녀는 정말 기대이상으로! 아주!! 섹시했어!!

She was too hot! : 그녀가 (감당이 안될만큼)너~~무 섹시해서 도망나왔어!!

이해가 되셨나요?!

최대한 쉽게 설명드리려고 했는데 어렵지 않으셨으면 좋겠네요!