고영복
|
조회 928
| 추천 0
- 2006.07.24
The CR-6989,which consists primarily of functions targeted at private sphere consumers, is ______ fully fuctional in a business environment for prosentations under 485cm in width. 란 지문에서요 답은 neverthless 인데요.
해석은 "CR-6989는 개인 용도로 제품을 쓰실 고객들을 대상으로 한 기능을 주로 갖추고 있으나 485 센티미터 너비 미만의 프리젠테이션 정도라면 충분히 사업용으로도 사용 가능 합니다."
하지만 이렇게 해석 하기 위해서는
The CR-6989 consists primarily of functions targeted at private sphere consumers. The CR-6989 is neverthless fully fuctional in a business environment for prosentations under 485cm in width. 가 되어야 하지 않나요? neverthless는 부사이고 그럼에도 불구하고란 뜻으로 이문장 앞의 sentence와 연관해서 해석 해야 하잖아요.
다시 원래 문장으로 돌아가서 관계대명사 which의 종속절 부분은 CR-6989를 설명하는 부분이기때문에 해석하자면 -> "그럼에도 불구하고, 개인 용도로 제품을 쓰실 고객들을 대상으로 한 기능을 주로 갖추고 있는 CR-6989는 485 센티미터 너비 미만의 프리젠테이션 정도라면 충분히 사업용으로도 사용 가능 합니다."라고 해석이 되네요~
제 해석 방법이 틀렸겠죠.. 많은 님들의 조언 부탁 드립니다...^^
해석은 "CR-6989는 개인 용도로 제품을 쓰실 고객들을 대상으로 한 기능을 주로 갖추고 있으나 485 센티미터 너비 미만의 프리젠테이션 정도라면 충분히 사업용으로도 사용 가능 합니다."
하지만 이렇게 해석 하기 위해서는
The CR-6989 consists primarily of functions targeted at private sphere consumers. The CR-6989 is neverthless fully fuctional in a business environment for prosentations under 485cm in width. 가 되어야 하지 않나요? neverthless는 부사이고 그럼에도 불구하고란 뜻으로 이문장 앞의 sentence와 연관해서 해석 해야 하잖아요.
다시 원래 문장으로 돌아가서 관계대명사 which의 종속절 부분은 CR-6989를 설명하는 부분이기때문에 해석하자면 -> "그럼에도 불구하고, 개인 용도로 제품을 쓰실 고객들을 대상으로 한 기능을 주로 갖추고 있는 CR-6989는 485 센티미터 너비 미만의 프리젠테이션 정도라면 충분히 사업용으로도 사용 가능 합니다."라고 해석이 되네요~
제 해석 방법이 틀렸겠죠.. 많은 님들의 조언 부탁 드립니다...^^
댓글 1개
추천 0개
16,410개(777/821페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
890 | 87쪽 질문이여..!!급해여~ㅠ_ㅠ.. [1] | zlzlzlzlzl | 760 | 2006.07.24 |
889 | 뉴토익 lc p.100 에서요... [2] | 궁금해욧 | 1097 | 2006.07.24 |
888 | 54페이지 예문에 관한 질문입니다. [1] | 김세헌 | 860 | 2006.07.24 |
>> | 27페이지 28문제 인데요~ [1] | 고영복 | 928 | 2006.07.24 |
886 | 질문이요? [2] | 김광현 | 1087 | 2006.07.24 |
885 | 토익단어,어휘에 대해서 질문..^^ [2] | 똘망이 | 2608 | 2006.07.24 |
884 | lc들을때 [2] | 제발 | 1280 | 2006.07.24 |
883 | 리스닝 101쪽 3번문제 [4] | 토익초짜 | 1056 | 2006.07.23 |
882 | 책의 해답 설명에 대해 질문입니다!!(오탈자) [3] | 무냉 | 984 | 2006.07.23 |
881 | P124 문제 3번 질문입니다~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?? [5] | 난그래 | 899 | 2006.07.23 |
880 | about 뒤에 to부정사를 쓸 수 있나요? [2] | sdfee | 1498 | 2006.07.23 |
879 | how come i never see you drift? [2] | 휘민 | 1047 | 2006.07.23 |
878 | 주격 관계절 선행사와 동사수일치 에 대한건데요;; [3] | 아유미 | 878 | 2006.07.23 |
877 | 어떤 지문을 반복해서 듣는 것이?? [1] | ☆강희최고★ | 1225 | 2006.07.23 |
876 | 구토익: 해커스 엘씨 테잎으로 공부해두 될까요? [1] | 삐약이 | 1327 | 2006.07.23 |
875 | 죄송한데ㅠㅠ 뜻좀 [1] | 완전초보 | 1603 | 2006.07.23 |
874 | 52쪽에서요 [1] | 초보자 | 943 | 2006.07.22 |
873 | 211쪽 9번 질문입니다. [2] | kururu | 995 | 2006.07.22 |
872 | (해커스RC 99쪽) 수동태 문제 [4] | 궁금이 | 1110 | 2006.07.22 |
871 | 뉴해커스토익 [1] | 김지은 | 1176 | 2006.07.22 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.