왕초보영어

1회 22번 해설부문

ㅇㅇ | 조회 1469 | 추천 15
  • 2013.12.11
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

He makes this point through the use of a methaphor, equating the seasons with the phases of life and man, at the end of life, as a fallen leaf in winter that ultimately comes to rest

 

이 부분 해석이 매끄럽지 못하게 되어있는 듯 합니다

"그는 인생의 단계를 계절과, 인생의 끝에 이른 인간을 마침내 잠든 겨울 낙엽과 동일시하는 비유를 사용하여 이점을 표현한다" 라고 해석이 되어있는데 상당한 비문입니다.

 

그는 인생의 단계를 계절로, 인생의 끝에 이른 인간을 마침내 잠든 겨울 낙엽으로 동일시하는 비유를 사용하여 이 점을 표현한다

라고 해석하는게 훨씬 매끄럽다고 생각합니다

카톡채널 추가 이벤트
  >
667개(7/34페이지)
교재Q&A
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
547 아랫글 질문 작성자입니다ㅎ [2] 16935 1592 2014.01.02
546 텝스 리스닝 진단고사 듣기 파일 [1] 16935 2507 2014.01.02
545 해커스 텝스 리딩 문법 질문 [2] 월루 2056 2013.12.28
544 79.p 20번 문제요. [1] 20세기 아이 2165 2013.12.28
543 123.p 11번이요 [1] 20세기 아이 2835 2013.12.28
542 해커스텝스 리딩 347쪽 6번문제 질문이요~ [1] 버섯 1981 2013.12.25
541 해커스텝스리딩 p.357 10번 [1] tepsic 3223 2013.12.17
540 해커스텝스리딩 p.93 [1] tepsic 2136 2013.12.17
539 해커스텝스리딩 p.85 [1] tepsic 1921 2013.12.17
538 해커스텝스리딩 p.74 [1] tepsic 1539 2013.12.17
537 해커스텝스리딩 p.71 [1] tepsic 1481 2013.12.17
536 보카 day 2 daily checkup 10번이용 [1] 궁금 2613 2013.12.13
535 2회 문법 질문입니다. [1] 텝스 2380 2013.12.12
534 보카 34p transit 이요~ [2] 홍홍홍 2991 2013.12.12
>> 1회 22번 해설부문 [2] ㅇㅇ 1470 2013.12.11
532 3회 청해 8번 [2] 이상해요 3070 2013.12.09
531 p 121 기출 3회 문법 48번 [1] 애들풀어라 3343 2013.12.09
530 해커스중급텝스문제입니다 [1] ratuns 1730 2013.12.04
529 26쪽 7번 질문이요 [2] 백선화 1889 2013.12.02
528 해커스 텝스 개정 [1] oasis 2133 2013.12.01

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,