해커스 토익 스타트 55쪽 2번 질문인데요.

woongsama | 조회 1589 | 추천 0

New LCD screens made the enterprise (popular, popularly)

blank 안에 들어가는 정답이 popular인것은 이성적으로 이해가 되는데요.

제가 한글로 번역하다 보니깐 popularly로 해석이 되는게 더 정확한거 같애서

뒤에 해설집을 보니깐 이렇게 써있더라구요.

새 LCD 스크린은 / 만들었다 / 그 기업을 / 유명하게

제가 알고 있기로는 유명하게는 부사인데 이런건 어떻게 이해해야 하나요.

영어를 한국어로 해석 하면서 생기는 문법적 차이로 인한 것인가요.

제 친구한테 물어보니간

새 LCD 스크린은 / 만들었다 / 그 기업을 / 유명한

이렇게 해석하는게 맞다는거 같은데 토익 900넘는 친구가 한 말이니 맞는거 같기도하고

유명하게 라고 해석하는거랑 유명한 이라고 해석하는거랑 우리나라 문맥상 차이가 많이나는거

같아서 대충은 못넘어가겠네요...ㅋ

고수님들의 조언을 기다립니다.

댓글 2개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

16,410개(570/821페이지)

교재Q&A
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
5030	리딩46p 실전문제 1번이요~ [2]	토익초보	656	2008.03.13
5029	52P 1번 decide on??? [1]	jun	647	2008.03.13
5028	해커스 스타트118쪽 4번이랑 119쪽 8번 질문요?? [1]	용갈빵	1523	2008.03.12
5027	챔프스터디 동영상강의요~ [1]	김다영	1151	2008.03.12
5026	리스능 공부방법좀요.. [2]	킁	1408	2008.03.12
5025	p84쪽 7번 문제풀이 부탁 드립니다. [1]	쿨케익	673	2008.03.12
5024	해커스스타드 리스닝은 언제 나오나요? [3]	허재훈	1781	2008.03.12
5023	해커스 노랭이 질문... [5]	쿨럭	2347	2008.03.12
5022	butt과 hips의 차이점 [2]	궁금	1737	2008.03.12
5021	[re] 해커스 49쪽 3번 문제에 질문이요...	봄이네요~	645	2008.03.12
5020	해커스 49쪽 3번 문제에 질문이요...	김기태	642	2008.03.12
>>	해커스 토익 스타트 55쪽 2번 질문인데요. [2]	woongsama	1589	2008.03.11
5018	해커스 동사구 85페이지랑 접소사와절 213페이지 질문이요 정말모르겠어요... [3]	해커	701	2008.03.11
5017	정재현샘 7월 예상문제 인데요...이상한점이 있어서,. [1]	달마대사	616	2008.03.11
5016	초보, 어떤책이 좋을까요?? [3]	토익아`	1894	2008.03.11
5015	리스닝 테입 문의 입니다. [2]	nhj	1223	2008.03.11
5014	이건그럼 [2]	킹왕짱	1040	2008.03.10
5013	헉.. 가정법에 대한 질문입니다.ㅠ [1]	영어사랑	771	2008.03.10
5012	p.100쪽 6번 문제입니다.^^ [1]	영어사랑	642	2008.03.10
5011	또 질문이 있네요^^ [1]	영어사랑	581	2008.03.10

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.