26번

만일 '직접, 손수 조사하다'라는 뜻으로(직접 조사하는 것이니 철저히 조사하는 것이 되겠죠.)

themselves를 쓰시려면,

will now sift through them themselves and......
라고 쓰셔야 할 듯 합니다.

sift through를 당하는 대상은 finance expert 가 아니라, the proposals이니,

목적어는 the proposals를 가리키는 them이 되어야 하고

이 뒤에 강조용법으로 themselves가 부사처럼 들어가야 하는 것이죠.

9번

herself(그녀 자신)이 들어가려면, 재귀 용법이나, 강조 용법의 뜻이 있어야 할 텐데

지금 이 문장에서는 '그녀 자신'이라고 말할 만한 이유가 별로 없는 듯 해요.

예를 들어, sitting next to herself를 해석해 볼 때,

'그녀 자신 옆에 앉아있는'이 되는데,

아무래도 그냥 '자기 옆에 앉아있는'이 더욱 자연스럽게 들리니까요.

herself가 들어갈 정도면, 상당한 강조의 뜻이 들어가야 할 듯 해요.

23번

답이 혹시 the police will have to be notified 아닌가요? ^^;;

the police(경찰은) will be notified(통보를 받을 것이다)처럼 해석이 되니까,

"신고를 받을 것이다"라고 해석이 된 것 아닐까요?

미래시제의 수동태가 쓰인 경우네요.

열공하세요~^^

<원글> ________________________________________________________________________________

해커스 테스트 질문입니다^^