감사
|
조회 648
| 추천 0
- 2010.10.26
지난번에 한번 질문했던 건데요..
추가적으로 하나 더 궁금한 것이 있어서요...
전치사가 정말 답답할때가 많은데요...
apologize to 사람 for 사물 -----> "sb 에게 sth를사과하다" 라고 해석할 수 있습니다.
그런데 for 대신 about을 쓰는 것이 허용될 수 있나요? (apologize to 사람 about 사물)
보통 숙어를 외울때 비슷한 뜻의 전치사가 있으면 이렇게도 쓰일 수 있지 않을까?란 생각이 가끔 들지
않습니까? 그러한 관점에서의 질문입니다.
그런데 사전을 봐도 모르겠고 대충 짐작하여도 영어는 전치사의 상호 호환성이 없을 것도 같습니다.
그냥 그 동사에게는 이 전치사가 어울리니깐... 더 근본적인 질문을 하면 돌아오는 대답은... 항상
미국인들이 그렇게 쓰니깐... 어쩔 수 없어~~~라는 답변밖에요....
그래서 제가 했던 질문처럼 about이 쓰여질 수 있는지....
쓰여질 수 있더라도 for 쓰는 거와 about 쓰는 것의 뉘앙스가 다른 것인지...
만약 쓰일 수 없으면 정말 위에서 말했던 것처럼 어원적 역사 또는 문법에 대한 근거 없이
미국인들의 언어습관이니깐... 어쩔 수 없이 쓰는 건지...
아시는 분은 꼭 좀 답변 부탁드립니다.
댓글 2개
추천 0개
16,410개(318/821페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
10070 | 해커스 리딩 스타트 교재 2008 개정판과 2010개정판 내용이 좀다른가... | 마이클 | 755 | 2010.10.29 |
10069 | 리딩 중급 ch17 29번 문제 질문 [1] | 가자 토익900 | 724 | 2010.10.29 |
10068 | p.215 19번문제.. 질문요 [3] | 답답해.. | 671 | 2010.10.29 |
10067 | 명사절 관련, 두 문제 질문이요~ [3] | 소주한병반 | 794 | 2010.10.29 |
10066 | 동영상 강의에 대해서 [1] | 궁금증이 | 688 | 2010.10.29 |
10065 | 토익 중급 리스닝 p2c7 문제12번 [2] | schsb | 790 | 2010.10.28 |
10064 | 간단한 질문 [3] | 토익 초보 | 795 | 2010.10.28 |
10063 | 실전 리딩 1000제 1회 문제 171번이요. [2] | 선인장 | 850 | 2010.10.28 |
10062 | 실전테스트 2회 질문 몇개~ [6] | 나님 | 691 | 2010.10.28 |
10061 | 2회 57번 [1] | ㅁㄴㅇㄹ | 703 | 2010.10.28 |
10060 | 214쪽 문제 질문있어요~ [7] | 나님 | 768 | 2010.10.28 |
10059 | Test 1 37번(lc listening) [1] | 토익 990 | 825 | 2010.10.28 |
10058 | p.176 3번문제.. [4] | 초보 | 641 | 2010.10.27 |
10057 | 3회 73번 [1] | ㅁㄴㅇㄹ | 763 | 2010.10.27 |
10056 | 238쪽 실전문제 3번 [2] | 꼬꼬마 | 761 | 2010.10.27 |
10055 | ch.16..p 164 [1] | siffler | 568 | 2010.10.27 |
10054 | 7회 123번 129번 문제 [1] | 궁금해요.. | 1789 | 2010.10.26 |
10053 | 궁금한 문제들 5섯가지 대답해주세요!! [2] | 인디안밥 | 739 | 2010.10.26 |
10052 | 질문있습니다. [1] | 장종국 | 747 | 2010.10.26 |
10051 | 정말 마지막 질문 T.T [5] | 감사 | 703 | 2010.10.26 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.