A : Flowers are being displayed in a green house.(꽃들이 온실 안에 진열되어 있다.)

의문 : are being displayed이므로 사람의 행위가 되어

' 꽃들이 온실 안에 (사람에 의해) 진열되어지고 있다. ' 라고 해석하여 오답으로 보아야 하는 것이 아닐까요?

해설집의 해석에 의하면 굳이 being을 쓸 필요가 없는 것 같아요.

D : Crops are being grown in a field.(작물들이 들판에서 자라고 있다)

의문 : 마찬가지로 are being grown이므로 사람에 의해 자라지고 있다(?)가 되어야 하는 것이 아닐까요...

물론 자라는 것이 당연히 진행형일 수밖에 없지만.. 그렇다면 Crops are growing in a field가 되어야 하는 것이 아닐지... 왜 수동 진행형을 썼는지가 이해되질 않아요...

꼭 사람의 행위라고 해석하는 것은 한국식 영어인 것 같다고  답변해주신 분이 계셨는데요..

다른 문제들, 예를 들면 The chairs are being set on the carpet = 의자들이 카펫에 놓여지고 있다(해설지)의 경우엔 어떻게 되는건가요? 이렇게 되기 때문에 답이 아닌 문제들이 한두개가 아닌데...ㅠㅠ

즉, being이 쓰이게 되어 (수동)진행형으로 보게 된다면, 사람의 행위로 볼수밖에 없다는 것이 제 생각이예요.. 이에 대해 명쾌하게 답변해주실 분 계신가요?ㅠㅠ