현재 독학중이라 여기 게시판을 이용해서 많을 것을 배우고 있습니다 답변 주신분 항상 감사합니다 ^^

153-154 문장 지문중 ,as we met the deadline without committing any major design and structural errors. 라고 나와 있는데요

제가 해석 할땐

어떤 주된 설계와 구조적인 에러(문제)가 헌신하는것 없이 우리 마감일을 충족했기 때문에

로 해석되는데요.. 해설지에는  어떤 큰 다지인과 구조적 문제 없이 마감일을 맞춰주어서.. 라고 되있어서여

commit에 문제가 있는거 같은데 어떻게 봐야되나요?

155-157 Responsibilities include supervising work assignments ~~

크게 해석하는데는 지장없는데..

여기서 책임들은 포함한다 업무배치를 감독하는것 이거랑(물론 이게 자연스럽죠..하지만)

                                       감독하는 업무배치

분사형태가 나오면 이것을 언제는 동명사로 봐서 해석해야 되는지 아님 현재분사로 봐서 해석해야하는지... 제대로 애기해주실분 ㅜㅜ 

158-159 article 인데요

제목에 Hotel giant halts Jumeirah project 가 해설지에 거대 호텔 Jumeirah 프로젝트 중단 이라는데

단어 하나하나 집어넣는다면야 의역되지만 문법상 어떻게 봐야되는거죠? ㅠ

160-161 invoice 인데요 160번에 질문이 욕조에 대해 암시되는거구요

답은d고 할인된 가격에 구매했었다는 내용입니다 (물론 왜 답인지는 파악했습니다만)

B) it was manufactured by Bentham-Night Depot 이라고 BN에의해 제조되어진다 이게 좀 ...

지문에

Bentham-Night Depot

Osmond Complex, Guolfor st.,

London E1 3FR

555-7842

Company#:~~~

VAT:66-888-232

Invoic No:~

Date Issued:~

~~~

고객명

주소

Fees: bathtub and sink installation

그리고 밑에는 가격명세서 내용

이렇게 되있어서 B가 답인줄 알았거든요

설치를 해주는거지 제조를 한게 아니다 이렇게 봐야되는거겠죠??

162-164  지문중에 Does not include airfare to and from your place of orgin and London

의역하면 되충 해석은 되는데요 문장을 어떻게 봐야되는지 모르겠어여

165-167번에 지문중에 it also aims to educate them on how to evacuate the building safely ~~

how 완절 되신 how toV로 해석하는건 알겠습니다 앞에 on은 머져??

(아까 매일 RC풀기 할때도 on What to ~~ 이런거 봤는데)

168-171번 on this seventh day of October 해설지에 10월 7일에 라고 적혀 있는데

왜 on이죠?? on이 시간에 관련되면 요일이라고 생각했고 at이 (들어가며 정확한 시각)~에 가 맞다고 생각했거든요

               I HEREBY GRANT my attorney the full power and authority neccessary to do the abovementioned premises

해석은 나는 이로써 위에 업근된 전제들을 실행하는 데에 필수적인 모든 권력과 권한을 나의 변호사에게 위임한다.              

 동사가 안보여여 ㅠ 이런문장이 가능한가요 어떻게 봐야되죠? ㅜ (해석은 해설지 읽었습니다)

               as I might and could lawfully do if personaaly present

               might 하고 could 늬앙스 차이좀 가르쳐주시면 안될까요?  

적고 보니까 너무 기네요 ㅠㅠ궁금한건 못참아서..

아시는거라도 부분적으로 댓글 부탁드릴께요 ㅠ

설명이 길어지면 해커스리딩 책 어느쪽을 참조해라 이런식으로나마 부탁드릴깨요