어휘가중요
|
조회 1661
| 추천 6
- 2011.09.04
책 내용을 보면 예문이
The advisor suggested to his client to diversify the portfolio.
고문은 그의 고객에게 투자 자산 구성을 다양화할 것을 제안했다.
이 문장을 보면 suggest 가 문장의 동사인데 suggest는 구조용법이
suggest that somebody do something
doing something
something
이 형태인데 해석을 의역을 해놔서 그런건지,, 좀 어색한감이 있어서 그러는데
그냥 The advisor suggested (to his client) (to diversify the portfolio). 이런식으로
수식어구로 생각해서 분석하면 되나요 아니면 위 세가지 용법중에 하나를 이용해서
The advisor suggested that his client diversifies the portfolio. 이게 맞을 까요?
다시말해서 제가 의문이 가는 점은 맨 위 문장에서 to his client 를 빼면 또 맞는 않는 구문이 되서요.
책의 예문이 오류가 있는 건지 아니면 어떤건지 좀 알려주세요 해티즌분들!!!
댓글 2개
추천 6개
16,410개(233/821페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
11770 | 리스닝 빨간책 mp3문의좀! [1] | 클로이 | 3481 | 2011.09.05 |
11769 | 실전 1000제 문제집 구분 [2] | 리스 | 363 | 2011.09.05 |
11768 | p.43 14번 문제 [1] | 늦깍기수험생 | 557 | 2011.09.05 |
11767 | 교재뒤에 있는 실전 2회분의 난이도..어떤가요? [2] | 고민 | 895 | 2011.09.05 |
11766 | 리스닝 6회에 10번문제 답이용 [2] | 토익의신 | 490 | 2011.09.05 |
11765 | 받아쓰기cd [1] | 비옹 | 1540 | 2011.09.05 |
11764 | 영어 문법 및 독해 질문이요~~ 부탁드려욤~ [4] | Korean | 577 | 2011.09.04 |
11763 | mp3유료다운받았는데 실전연습부분말구요.... [1] | 김혜경 | 1787 | 2011.09.04 |
>> | 보카책 394쪽 portfolio 예문 [2] | 어휘가중요 | 1661 | 2011.09.04 |
11761 | beause 와 due to [1] | kim0000 | 515 | 2011.09.03 |
11760 | 실전 모의고사 7회 110번, 140번 질문이요ㅠㅠ [3] | 오리지널 | 1829 | 2011.09.03 |
11759 | 5회 147번문제요 [1] | 갱이공주 | 307 | 2011.09.03 |
11758 | ch10. 30번 [1] | bbunnom | 559 | 2011.09.03 |
11757 | to 부정사구가 잇어야 하는자리 [1] | 래방 | 678 | 2011.09.03 |
11756 | 3회 143번문제요. [2] | 대륙 | 530 | 2011.09.02 |
11755 | 1000제 리스닝 2 교제 문제 mp3 [1] | MaNaGeR | 721 | 2011.09.02 |
11754 | 책에있는 리딩 점수환산표좀 올려주세요~^-^ [1] | 파란촛불 | 398 | 2011.09.02 |
11753 | 목적어자리!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [1] | kim000 | 502 | 2011.09.02 |
11752 | test 05, part 2 37번 [2] | 토익공부중 | 754 | 2011.09.01 |
11751 | TEST2 팟1 9번문제 [1] | 아리송 | 594 | 2011.09.01 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.