잠만보
|
조회 1994
| 추천 0
- 2012.02.22
p238
ex. Hardly had he fallen asleep when the alarm went off.
그가 잠들자마자 자명종이 울렸다.
문장해석이 잘 이해가 안 됐었는데요. 관용표현중에 hardly~ when~: ~하자마자,
'hardly가 거의~않다' 이니깐 잠을 거의 푹 자지않았을 때 즉, 잠들자마자 정도로 해석하면 뜻이 통하는데요.
문제는 뒷부분 표현이 와닿지가 않아서 질문 드립니다.
Q) 위 해석보면 alarm go off 는 알람이 울리다인데 off면 꺼지는 거니깐 알람이 꺼지다,그치다 아닌가여?
찾다보니깐 set off 도 출발하다는 뜻이던데 아울러 설명 좀 해주세요. off 나온게 와닿지가 않네요.
Please tell me the answer.
댓글 1개
추천 0개
16,410개(197/821페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
12490 | 토익스타트 분사의 역할 질문이요 [1] | 깝영훈 | 717 | 2012.02.23 |
12489 | 1000제 2권, 엘씨 2회의 7번이요.. [1] | 이상해 | 552 | 2012.02.23 |
12488 | test4 125. [1] | dbakffl | 567 | 2012.02.23 |
12487 | 리딩 180번 [2] | horay | 370 | 2012.02.23 |
12486 | test4 149번문제 [1] | 개념은 | 633 | 2012.02.23 |
12485 | 10회 183번 질문요! [1] | 씨날도 | 571 | 2012.02.23 |
12484 | LC 4회 21번 질문드려요. [1] | 고민 | 466 | 2012.02.23 |
12483 | 2011년 10월 인쇄된 책 p.102 ->6번문제요!! [1] | 진심 모르겠슴다 | 1252 | 2012.02.23 |
12482 | 리딩 5회 170번 입니다 ㅠㅠ 도와주세요! [3] | 힁힁 | 423 | 2012.02.23 |
>> | Hardly ~when [1] | 잠만보 | 1994 | 2012.02.22 |
12480 | 3회 150번 [3] | wishto | 388 | 2012.02.22 |
12479 | 1000제 2회 132번, 167번 [2] | wishto | 629 | 2012.02.22 |
12478 | 리스닝 천제 2 3회 56 [1] | 토익잡기 | 564 | 2012.02.22 |
12477 | 1000제 1회 이해 안되는 문제 고수님들 설명좀여~ [2] | wishto | 479 | 2012.02.22 |
12476 | 1000제 1 RC-난이도 질문 [2] | 초보토익 | 803 | 2012.02.22 |
12475 | 질문이요^^ [1] | 쓰빼샬뽀이 | 627 | 2012.02.22 |
12474 | 800초반 분들 천재2 7회 몇개씩 틀리나요~..실력 참고좀 합시다. [1] | 슈메 | 887 | 2012.02.22 |
12473 | 1000제 1회 118번요 [4] | 나두나두 | 454 | 2012.02.22 |
12472 | 1000제 1권 1회 109번 이요 [4] | 나두나두 | 418 | 2012.02.22 |
12471 | 토익실전1000제 mp3파일 결제오류 계속 어떻게 사라는건가요? [3] | sji | 649 | 2012.02.22 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.