인쇄
킁컹
|
조회 1541
| 추천 7
- 2013.07.29
개정판 p.175 문제 1번 해석을 잘 못하겠어요.
The design department has not yet finished constructing the model for the client's proposed building project.
해설집에 보면 [디자인부는 고객이 제안한 건축 프로젝트를 위한 설계도 작성을 아직 끝내지 못했다.]
라고 나오는데요.
저는 for the client's proposed building project 에서 the client's 의 해석을 이해를 못하겠습니다.
the client's 가 이 구의 의미상 주어인가요? 해설집에는 "고객이 제안한" 이라고 해석이 되서 주어처럼 해석이 나오네요. 저는 the client's 가 뒤에 proposed building project 를 수식해서 "고객의 제안된" 이라고 해석했는데요. 고객이 프로젝트를 제안한 것이 아니라 제안받은 수동의 의미로 해석하는 것이 올바른 해석이 아닌가요?
답변 부탁합니다~
댓글 3개
추천 7개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
16,410개(115/821페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 14130 | 해설집 관련 [1] | toeic | 1087 | 2013.09.02 |
| 14129 |
  답 정확한 것 같은데요?
|
카렌 | 1204 | 2013.09.02 |
| 14128 | 개정판 LC MP3파일 ..ㅡㅜ [1] | abrlhj | 1621 | 2013.09.01 |
| 14127 | 해커스 실전 1000제 rc,lc 정답은 어떻게 알아요 해설집없으면?? [3] | 하달영 | 1194 | 2013.08.31 |
| 14126 | ch10 22번,26번,27번,29번30번,35번 [2] | 꼬꼬마데빌 | 1176 | 2013.08.31 |
| 14125 | 흰둥이 mp3..... [5] | ㅎㅇ | 6311 | 2013.08.31 |
| 14124 | 질문입니다 [2] | 해커스짱 | 1674 | 2013.08.31 |
| 14123 | ch9 7번,14번,19번,24번,30번,32번,36번 [2] | 꼬꼬마데빌 | 1118 | 2013.08.30 |
| 14122 | 해커스 토익 스타트 리딩 개정판에 대해 문의합니다. [1] | Lilac | 1351 | 2013.08.30 |
| 14121 | 해커스1000제 구판교재 해설집은 구매할수 없나요?? [2] | ㅇㅇㅇ | 1746 | 2013.08.30 |
| 14120 | 해커스 중급 ch13 p123. 1번이요 [1] | legolas27 | 1055 | 2013.08.29 |
| 14119 | 답이 잘못된거같은데 [1] | 정우현 | 1246 | 2013.08.29 |
| 14118 | 개정판 리스닝 1000제 test 1회문제중 95번 [4] | 궁금해요 | 1027 | 2013.08.29 |
| 14117 | 리스팅 스타트 개정판 말구요.. [4] | tale8520 | 1385 | 2013.08.29 |
| 14116 | ch8. 5번,29번 [2] | 꼬꼬마데빌 | 1097 | 2013.08.28 |
| 14115 | 전면개정판 이전 mp3 구입 [2] | mp3 | 1307 | 2013.08.28 |
| 14114 | 해커스1000제1 개정판 해설집은 언제 나오나요? [1] | 토익990! | 1352 | 2013.08.28 |
| 14113 | mp3 [1] | 쏭이 | 1366 | 2013.08.28 |
| 14112 | 전면개정판 p.134 해석좀 도와주세요. [2] | 동기부여 | 1478 | 2013.08.27 |
| 14111 |
정답 맞는 거 같은데여?
[2]
|
sdlnjf | 970 | 2013.08.27 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
