인쇄
해
|
조회 537
| 추천 0
- 2018.08.17
We are not supposed to get rain until the day following the banquet.
해석하면 연회다음날까지 비가오지 않을것이다 라는 뜻 아닌가요?
그니까 연회날 다음날도 비가 오지않는다는 뜻 아니에요??
해설집에 잔뜩 의역해놨는데 연회날 다음날이 되어야 비가온다고 되어있어서요
직역하면 어떻게 해석해야하는지 부탁드립니다
해석하면 연회다음날까지 비가오지 않을것이다 라는 뜻 아닌가요?
그니까 연회날 다음날도 비가 오지않는다는 뜻 아니에요??
해설집에 잔뜩 의역해놨는데 연회날 다음날이 되어야 비가온다고 되어있어서요
직역하면 어떻게 해석해야하는지 부탁드립니다
댓글 2개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
15,323개(70/767페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 13943 | 토익 다시시작. [3] | 해커ㅡ | 745 | |
| 13942 | 파트5 한문제 풀이 부탁드려요. 사진첨부 102번 [2] | 냐냐냐 | 749 | |
| 13941 | 영어 빈칸 쉬운거 [2] | ㅇㅇㅇ | 565 | |
| >> | 해석 부탁드립니다!! [2] | 해 | 537 | |
| 13939 | 혹시 해커스 토익 스타트 리스닝 개정 전 mp3 파일 가지신 분 계시나요... [3] | 토끼 | 1517 | |
| 13938 | 문장구조 좀 알려주세요 [1] | 토알못 | 646 | |
| 13937 | 단 한 문장 문장구조좀 알려주실분 [2] | 토익남 | 672 | |
| 13936 | 문제 정답 해설좀 도와주실수 있나요..? [2] | 호야 | 663 | |
| 13935 | 프리패스 출석하는거 어떻게하는건가요? [2] | 영시 | 794 | |
| 13934 |
이것좀 풀어주세요
[2]
|
에릭 | 537 | |
| 13933 |
이것좀풀어주세요 고수님들
[3]
|
에릭 | 658 | |
| 13932 | 파랭이 빨갱이 기본서 [2] | 24324 | 666 | |
| 13931 | 토익 300대 공부방법 조언 [2] | 치약맛우물 | 951 | |
| 13930 | when should we expect to use the copier ... [1] | 키 | 725 | |
| 13929 | 부사절 접속사 provide(that), in case(that)...... [1] | 방구대장 | 1708 | |
| 13928 |
문제 봐주세요 ㅜㅜ
[2]
|
질문 | 780 | |
| 13927 |
 
RE:문제 봐주세요 ㅜㅜ
[1]
|
질문 | 717 | |
| 13926 |
RE:문제 봐주세요 ㅜㅜ
[1]
|
답변 | 831 | |
| 13925 | 파랭이 무료강의 [1] | 유투브맨 | 890 | |
| 13924 | 회화공부 [1] | 파라다이스2 | 679 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
