자기소개

My name is Taek Su Kim. I just turned 27 years old last month. I live in a house in Busan. These day I’m lookng for a job as a salesperson. I’d like to work in this field because I studied business management in university and I’m pretty good at selling products. When I want to have some fun, I plat computer game or watch movies. I like these activities because they let me kick back and relax. As for my personality, I tend to be a bit extroverted. I have a large circle of friends and love to make new friends. I’d really like to work for a big corporation. These days, the job market is very competitive and finding a job I want is frustrating and confusing process. In order to get into my favorite company, English is a must. That’s why I’m preparing for and taking this OPIC test, so that I can give myself more options.

제 이름은 김택수입니다. 저는 바로 지난달에 27살이 되었습니다. 저는 부산에서 살고 있습니다. 저는 요즘 영업사원 일을 찾고 있습니다. 저는 대학에서 경영학을 공부했고, 물건을 파는 것에 자신 있기 때문에 이 분야에서 일을 하고 싶습니다. 좀 놀고 싶을 때면 저는 컴퓨터 게임을 하거나 영화를 봅니다. 저는 이러한 활동이 제가 쉬면서 긴장을 풀 수 있게 해 주어서 좋습니다. 제 성격에 대해 말하면, 약간 외향적인 경향이 있습니다. 저는 폭넓은 교우관계를 가지고 있으며 새로운 친구들을 만들기 좋아합니다. 저는 큰 회계법인에서 꼭 일하고 싶습니다. 요즘에는 취업시장의 경쟁이 매우 치열하기 때문에 제가 원하는 직업을 찾는 과정은 답답하고 헷갈립니다. 제가 제일 좋아하는 회사에 들어가려면, 영어는 필수입니다. 그래서 저는 더 많은 선택지를 가지기 위해서 오픽 시험을 준비하고 칠 것입니다.

그리고 질문이 하나 있습니다. 클라라 선생님의 스크립트 중 사는 곳 질문에서 사는 곳 묘사는 아파트에 산다고 되어 있는데, 과거의 집과 현재의 집 비교할 때는 원룸에 산다고 되어있는데요. 앞 질문에서는 현재 아파트에서 산다고 하고 뒷 질문에서는 현재 원룸에 산다고 하면 말이 안맞는데 감점요인이 되지는 않을까요??