'폼 미쳤다' 영어로 뭐게 ㅋㅋ

햄찌 |조회 148| 추천 0

He's on fire. 처음 봤을 때는 "불이 났다?" 이런 뜻인 줄 알았음.

근데 이게 우리말로 하면 "폼 미쳤다.", "오늘 날아다닌다.", "컨디션 최고다." 요런 의미로 쓰는거랭

비슷하게 쓸 수 있는 표현이 He's in great form. 도 있는데 이거 진짜 폼 좋다 이 뜻이야 ㅋㅋㅋ

아니면 He's unstoppable. 아무도 못 막는다는 뜻으로 비슷하게 쓸수도 있음

스포츠에서 보통 많이 쓰이는 것 같아

근데 시험 성적이 좋거나 일을 엄청 잘하거나 뭔가 계속 잘 풀릴 때도 자주 쓰기도 하고

생각보다 원어민들이 많이 쓰는 표현이라 알아두면 유용해

다들 영어 공부하면서 알게 된 재밌는 표현 하나씩 공유해줘바

9,597개(1/320페이지)

ㅇㅇ 2026.06.18 답글	좋아요 0 수정 삭제
on fire는 진짜 영화나 게임에서도 자주 나와서 익숙해짐

ㅇㅇ 2026.06.18 답글	좋아요 0 수정 삭제
시험 잘 보면 you’re on fire 써도 되려나 ㅋㅋ 갑자기 써보고 싶다

캡 2026.06.18 답글	좋아요 0 수정 삭제
나는 No cap 요즘 이거 많이 보이는데 처음엔 모자 얘기인 줄 알았음 ㅋㅋ 진짜라는 뜻이라더라

나는 2026.06.18 답글	좋아요 0 수정 삭제
I’m broke 이거 ㅋㅋ 처음엔 부서졌다는 줄 알았는데 돈 없다는 뜻이라 충격이었음