IDEC
|
조회 1017
| 추천 4
- 2014.01.12
~전에 표현에서 문의드립니다.
해커스 토익 개정판 리딩 스타트 172page 10번에
Tickets for the performance can be exchanged no later than 48 hours before the time stated on the ticket.
해석은 공연 입장권은 입장권에 명시된 시간 48시간 전까지 교환 가능합니다.
라고 나옵니다.
그런데, 아래 VOCABULARY를 보면
no later than 뜻이 ~ 이전에라고 나오거든요. ~ 이전에. before과 겹치는 말입니다.
그런데,
no later than 48 hours before the time stated on the ticket.
이전이란 표현이 2개가 있으니, 해석이 사실상
티켓에 명시된 시간 전에 48시간 이전에 공연의 티켓들은 교환되어질 수 있다.
가 되어야 맞을 것 같습니다. (물론, 해석이 이상하죠.. 문장을 잘못쓰지 않았나 싶어 문의드리는 것입니다.)
어떻게 저 문장이, 해설책대로 공연 입장권은 입장권에 명시된 시간 48시간 전까지 교환 가능합니다. 가 될 수 있는지. before , no later than이 있는대도 말이죠.
답변 부탁드립니다.
댓글 4개
추천 4개
16,410개(94/821페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
14550 | 해커스 토익 리딩 개정판 스타트 219page [2] | IDEC | 1180 | 2014.01.16 |
14549 | 218page 개정판 스타트 리딩 address가 제기하다란 뜻도 되나요... [2] | IDEC | 1215 | 2014.01.16 |
14548 | 해커스 개정판 LC P39 5번 문제 질문입니다. [3] | 토익5년차 | 1896 | 2014.01.16 |
14547 | p. 205 21번 문제 질문이요 [1] | ㅇㅇ | 1582 | 2014.01.16 |
14546 | p.85 13번 [1] | 도 | 1268 | 2014.01.15 |
14545 | 해커스 토익 스타트 개정판 리스닝 13일 문항 4번이 잘 들리는지 한번 ... [4] | IDEC | 1131 | 2014.01.15 |
14544 | 해커스 토익 개정판 리스닝 스타트 193page get started o... [2] | IDEC | 1041 | 2014.01.15 |
14543 | 대명사 질문이여ㅠㅠㅠ [1] | ??? | 1495 | 2014.01.14 |
14542 | 개정판 실전1 1000제_ Test1, 140번 질문이요 [1] | hooters | 1128 | 2014.01.14 |
14541 | arbitrarily random 두 단어의 차이가 뭔가요 둘다 임의적... [6] | IDEC | 1357 | 2014.01.14 |
14540 | 분사 부분 질문이요! [2] | 질문 | 1191 | 2014.01.14 |
14539 | 해커스 토익 스타트 Listening 개정판 단어암기장 12일 42번 h... [2] | IDEC | 1259 | 2014.01.14 |
14538 | 책에 workers' 라는 단어가 있는데 이렇게 써도 되는건가요? [2] | IDEC | 1106 | 2014.01.13 |
14537 | 1000제 1 p152, 172번 문제 [2] | 1000제 1 p1 | 1075 | 2014.01.13 |
14536 | offer 과 offer to 에 대해서 질문드립니다. [1] | offer 과 of | 1408 | 2014.01.13 |
14535 | 토익 접수 마지막 주 일요일 날짜에 설날 연휴, 공휴일이 껴있으면 그 전... [2] | IDEC | 1932 | 2014.01.13 |
14534 | 해커스 개정판 토익 리스닝 스타트 409page 인쇄 수정 문의합니다. [2] | IDEC | 1073 | 2014.01.13 |
14533 | 질문입니다~~ 203페이지 [2] | 느 | 1394 | 2014.01.13 |
14532 | ~라고 여기다란 뜻이 영어 단어로 뭔가요? [2] | IDEC | 1194 | 2014.01.13 |
14531 | p. 133 분사구문 질문있습니다~ [1] | 안녕하세요 | 1347 | 2014.01.13 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.