kiara
|
조회 1603
| 추천 8
- 2010.09.12
Q. How long will yu be staying in Buenos Aires, Mr. Sandes?
c) Two weeks from this Friday. '이번주 금요일부터 2주후' 라고 설명되어 있네요.
C가 답이 될 수 없나요? 이번 금요일부터 2주간이니 맞지 않나요?
After two wees from this Friday.라고 해야 이번주 금요일부터 2주 후라는 해석이 될 듯 한데요.
아니라면 이번주 금요일부터 2주간이라고 해석하려면 어떻게 바꿔야 하나요?
d) I'm here untill he end of the week.
여기서는 until의 쓰임이 중요한 듯 합니다.
단순히 '~까지'로는 해석되지 않던데요.
A until B : A했다. 그러다 마침내 B 했다로 본다면
가까운 미래이니 현재형으로 쓴다고 하고.
'이번주 까지는 여기에 있을거야.' 가 아닌
'이번주나 되어야 여기에 있을거야'
라고 해석되지 않나요?
자세한 설명부탁드려요.
댓글 2개
추천 8개
672개(21/34페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
272 | focus가 수동태 [2] | sprinter | 2277 | 2010.12.12 |
271 | sugar의 가산불가산여부 [1] | sprinter | 2098 | 2010.12.12 |
270 | p324 08번 | sprinter | 1282 | 2010.12.12 |
269 | test 1회 voca 47번 질문이요... [2] | clouds | 1243 | 2010.12.11 |
268 | 제발 답좀 주세염 ㅠㅠ [1] | 질문이욤 | 1258 | 2010.12.01 |
267 | 2회문법 13번이요~ [1] | 수퍼드라이 | 995 | 2010.11.30 |
266 | 독해 2회 26번 [3] | 그리고 | 1425 | 2010.11.29 |
265 | 2회 38번 질문입니다. [2] | 저기욤 | 1298 | 2010.11.29 |
264 | 질문이요 [5] | 저기욤 | 1147 | 2010.11.29 |
263 | 질문이요 [1] | ㅋㅋ | 1155 | 2010.11.29 |
262 | 해커스 텝스실전 1회 문법 47번, 2회 21번 문제입니다. [2] | 영아 | 1317 | 2010.11.26 |
261 | 51p [1] | kimdya | 2168 | 2010.11.23 |
260 | 문법 1회 25번 38번 [1] | 룰루랄라 | 1265 | 2010.11.21 |
259 | 1200제 LC파일CD밖에 없나요? [1] | LC정복 | 1225 | 2010.11.16 |
258 | 42번 d 문장? [5] | yofiona | 1109 | 2010.11.07 |
257 | 2회 독해 36번 [1] | 독해 | 1046 | 2010.11.06 |
256 | 2회 문법 17번+ 26번이요 [1] | 야후 | 1169 | 2010.11.06 |
255 | 3회 문법 35번 : 문제집과 해설집이 달라요 [1] | 기성찬 | 988 | 2010.11.05 |
254 | 문법이요!! [2] | 냥냥 | 1162 | 2010.11.02 |
253 | 2회 문법 48번 [5] | 모모 | 1143 | 2010.10.21 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.