분사구분은 시간, 이유, 조건, 연속 동작 등을 나타내는 부사절 역할을 한다.
Having passed the job interview, I told my friends the good news.
= After I had passed the job interview
구직 면접에 합격한 후에, 나는 그 좋은 소식을 친구들에게 말했다.
이유
Arriving late, Mr. Barth apologized before beginning the presentation.
= Because he arrived late
늦게 도착했기 때문에, Mr. Barth는 발표를 시작하기 전에 사과했다.
조건
Distributed widely, the flyer will attract more customers.
=t it is distributed widely 널리 배포된다면. 그 전단은 더 많은 고객들을 끌 것이다.
24 89 The company representative provided free samples, including items from a new product line.
= and he included items from a new product line
그 회사 직원은 무료 샘플을 제공했고, 신상품 라인의 품목들을 포함시켰다.
• 밑줄 친 부분은 분사구문의 핵심이 되는 부분으로, 토의에서는 이 부분에 대해 묻는다.
분사구문의 뜻을 분명하게 해주기 위해 부사절 접속사가 분사구문 앞에 올 수도 있다.
Before signing the contract, make sure that you fully understand it. 계약서에 서명하기 전에, 반드시 계약서를 충분히 이해하도록 하십시오.
The staft may request an allowance when doing field work. 직원들은 현장 작업을 할 때 수당을 청구할 수 있다.