I could not have agreed more when you mentioned that most of them are highly business-driven and offer poor-quality course. However, I beg to differ with your comments on the quality of education given by Lingua Universal.

귀하께서 그 학교 중 대다수가 매우 상업 중심적이며 수준 낮은 강의를 제공한다고 언급했을때 저는 매우 공감했습니다. 하지만, 저는 Lingua Universal이 제공하는 교육의 질에 관해서는 귀하의 논평과 의견이 다릅니다.

라고 나와있는데요..

여기서 첫줄에 could not 라고 되어있는데 왜 해석은 공감한다고 하는거죠?