수동태에 대해서 궁금해요

야후 |조회 944| 추천 0

The guest found our hotel comfortable에서
해석하면 게스트는 알게되었다 우리호텔이 편안한걸 인데 알게되었다면 해석이 수동태니까 be pp(found)로 써야하는거아닌가요?ㅜ 영어 초보입니다

18,149개(1/907페이지)

교재Q&A
제목	글쓴이	조회수
해커스토익 흰둥이 LC/RC 1,2 쏟아지는 적중사례! [2]	해토지기	1475
매일밤★토익교재+MP3 무료배포☞ [10]	해토지기	4667
[정보] 해커스 지텔프 교재 라인업 바로 보러가기☞ [15]	해토지기	1115
[정보] 해커스 지텔프 교재 라인업 바로 보러가기☞ [15]	해토지기	5198
서울대 텝스 공식최신기출 Speaking &Writing 출간!	해토지기	1957
[토익보카] 해커스 토익 보카 기존판 인덱스 모음

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

ㅇㅇ 답글	좋아요 2 수정 삭제
무조건적인 한글해석으로 수동을 따지는 것이 아닙니다. 만약에 선생님이 되었다. 면 [되었다]니까 수동태일까요? 아니죵 she became a teacher (O) / she was become a teacher (X) 더 설명드리면 게스트가 [호텔이 편안하다는 것을] [알다] 즉 [게스트]가 [아는 행위]의 주체죠? 그러면 능동입니다. 만약에 게스트가 불친절하다고 [알려지다] 즉, [게스트]가 [아는] 것이 아니라 [알아지는] 것, 즉 아는 것을 [당하는] 것이므로 수동으로 쓰여야 하겠죵.