인쇄채우움 |조회 1043| 추천 0
- 2013.09.12
would it be possible to have the delivery made a bit earlier tha the usual time at 11 A.M.?
have the delivery made a bit earlier 부분이 해석 및 직독이 안되네요.......
대략은 알거 같은데 뭔가 깔끔하지가 않네요..
혹시 have가 사역동사입니까?
아...... 스크립트 보고도 직독이 안되니 리스닝이 안되는 거겠죠...
진짜 리스닝 미처블겠네....
댓글 2개
추천 0개 
| 직청 답글 | ||
저도 이런 문장 직독직해하는거 힘들었었는데..리딩책이랑 같이 공부하니까 좀 괜찮은거 같아요..
have가 사역동사여서 목적어 다음에 원형 부정사 또는 p.p. 형태가 오잖아요~
그래서 목적어가 목적격보어(p.p.)되다~라고 해석해서..
배달(delivery)이 좀 더 빨리(a bit earlier) 이루어지게 되다(made) 이렇게 해석하심 돼요..
Would it be possible to~ 여기 부분은 it~to 가주어 진주어니까..
to 이하를 진주어처럼 해석하셔서 직역하면~
배달이 평소 시간인 오전 11시보다 좀 더 빨리 이루어지게 되는 것이 가능한가요?
뭐 이렇게 되는 거죵..
| ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기18,149개(1/907페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
