마지막이당 |조회 1368| 추천 0
- 2013.02.21




우선 리스닝 9번 질문인데요
답이 왜 b는 안되는거죠?ㅜㅜ
사전 검색해보니까 disconnect의미 중에 [전화 따위]를 끊다, ~의 전원을 끄다, (요금 체납으로 인한) 통화[통신] 정지 등이 있는데
이러한 뜻들을 토대로 하면 남자의 전화기가 꺼지거나 통화나 통신이 정지되서 여자에게 다시 전화를 할 수 없는 것도 맞을 것 같은데..
저는 전화 리턴 안해주는 애한테 다시 전화해보라는 것 보다 이게 더 맞을 것 같아요ㅜㅜ
그리고 리딩 35번에서요
맨 마지막 문장에 '기업들은 아직까지 비교적 기능적인 소프트웨어 업그레이드하는데 돈 쓸 동기가 거의 없다'하는 문장 있잖아요
그러면 옛날 소프트웨어가 현재까지도 쓸만한거니까 현재 소프트웨어가 옛날꺼에 비해 좋아지긴 했어도 필수적인 기능을 갖춘건 아니고(현재꺼만 필수적인거 갖추었으면 옛날꺼보고 쓸만하다고 할 이유가 없으니까) b도 맞지 않나요?ㅠ
댓글 1개| 우왕 답글 | ||
‘get disconnected’가 통화하던 중에 갑자기 전화가 끊어진 것을 나타내는 표현이라고 알아두시면 좋을 거 같아요. disconnect를 ‘~의 전원을 끄다’라는 의미로 쓰려면 He disconnected his phone이라고 해야 ‘그가그의 전화기의 전원을 껐다’가 되고, 이걸 수동태로 바꿔야 his phone was disconnected라고 ‘그의 전화기가 꺼져있다’라는 의미가 될 거 같아요. 그리고 ‘통화 정지’라는 의미로 쓸 땐 명사로만 쓰는 것 같아요^^;; 사전에도 noun일 때 그렇다고 나오는 것 같네요~
첫문장에서 회사가 옛날 소프트웨어를 쓰려고한다는 걸 a major headache (가장 큰 골칫거리)라고 표현한 걸 보면 옛날 소프트웨어가 충분하지 않는 것 같다는 걸 염두에 두고 읽어야 할 것 같아요. 옛날 소프트웨어가 비교적 쓸 만하다고 한 건 맞지만, 요즘 나오는 게 불필요한지는 알 수 없는 것 같네요. (불필요한 거였으면 옛날 소프트웨어를 쓰는게 골칫거리라고 하지는 않았을 거 같아요ㅎㅎ) 결국 마지막 문장은 첫문장에서 말한 ‘옛날 소프트웨어를 쓰려고 한다’를 돈을 쏟아부을 생각이 없어서 (재정적인 제한으로 인한 거) 라고 마무리짓는 것 같아요. | ||

1

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.



















인쇄
비밀번호 확인






