인쇄Ryan |조회 3882| 추천 0
- 2013.01.28
해커스토익 실전 Listening 초판 7쇄로 학습하고 있습니다.
지문 내용 맨 아랫 부분을 보시면,
and I'll call back to confirm tha I've recieved your message. 라고 씌여 있습니다.
미래 완료인 that I'll have recieved your message를 써야 맞지 않을까요?
댓글 3개
추천 0개 
| 어려운.... 답글 | ||
'that I've received your message'는 주절인 미래 시제의 영향을 받아서 'I'll call back ~'하는 그 시점을 기준으로 메시지를 받는 일이 완료되었음을 나타내는 것이 아닐까요? that절이 부사절이 아니고 동사 confirm의 목적어로 사용된 것이라 주절의 시제인 미래 시점을 기준으로 볼 수도 있지 않을까 한데요.
여기서 that절에서 I'll have received ~를 써버리면, 메시지 받는 것이 완료되었음을 확인하기 위해 전화하겠다가 아니라, 메시지 받는 것을 완료할 것임을 확인하기 전화를 하겠다는 의미가 되는 것 같아요.
| ||
| 이것은 답글 | ||
문장을 "When I've received your message, I'll call back."으로 이해하면 쉬울 듯. When으로 시작되는 부사절에는 미래를 나타내기 위해 미래 대신 현재 시제를 사용하는 것으로 이해하면 되고. | ||
| RYAN 답글 | ||
이것은 님, 너무 말씀 감사합니다. 현재 시제를 사용해야지, 현재 완료시제를 쓴 것이 틀린 것 같아 여쭙습니다. 제가 아는 상식으로는 현재완료는 과거시제의 범주에 들어가는데.. When I receive your message, I'll call back 이라고 해야 맞지 않을까요? | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기18,149개(1/907페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
