인쇄으힝 |조회 1299| 추천 0
- 2013.01.10
Although I often work 60 hours a week as a mere apprentice and only receive a small stipend, the passion I feel for our research makes toiling as an assistant worthwhile.
밑줄 친 부분에서 makes toiling.. 여기 어떻게 해석 해야 하나요?
그리고 worthwhile이 저렇게 뒷 부분에 와도 되나요? 형 인데...
문장 구조좀 파헤져 주세욤...ㅠㅠ
부탁드립니다.
댓글 2개
추천 0개 
| ㅁㅁ 답글 | ||
우리 연구에 대한 열정은 / 만든다 / 조수로 힘들게 일하는 것 / 보람있게
toil은 '힘들게 일하다'라는 뜻이니까 toiling as an assistance는 '조수로 힘들게 일하는 것'이라고 해석하면 될 것 같아여
그리구 형용사는 주로 명사 앞에 오기는 하는데, 2형식 동사(be, become, remain)랑 5형식 동사(find, make, keep)의 보어 자리에도 와요
밑줄 친 부분의 동사는 make잖아여, 그러니까 worthwhile이 보어로 오는거예요~~~~~ | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기18,149개(1/907페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
