인쇄뭔짓이냐?! |조회 1536| 추천 0
- 2012.08.10
The advertisement offered 3 DVDs for free, but i would have to pay thirty dollars for any added discs.
라는 문장에서 added라는 부사가아닌 additional이라는 형용사를 써야한다고 하는데 왜 added는 안되나요? 분사도 명사의 앞에서 명사를 수식가능하지않나요? 왜 additonal이라는 형용사를 반드시 써야하지요?
댓글 2개
추천 0개 
| 글루 답글 | ||
이 context에는 additional이 적절해요. 문법적으로 명사 앞에 분사도 들어갈 수는 있는데 added라고 하면 굉장히 부자연스러워요~
일반적으로 형용사와 분사 둘 다 존재할 때는 형용사가 문맥 상 자연스러운 경우가 많아요^^ | ||
| 토끼깽 답글 | ||
분사 added는 '추가된, 부가된'이란 뜻이고, 형용사 additional은 '부가적인, 추가의'이란 뜻이에요.
이 둘의 의미가 같게 들릴 수 있지만, 좀 더 자세히 보면 added는 '누군가에 의해 더해지는'이란 의미구요, additional은 '누군가가 추가하는'이란 의미에요.
그래서 이 문장에서는 '(당신이 추가하는) 추가 디스크'라는 의미가 되어야 하구요, additional이 맞아요.ㅋ | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기18,149개(1/907페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
