해커스 텝스 독해 p 417 2번문항

 

 지문 마지막 문장에서

 

 ~ Peter was able to bring to Russia the innovations and advancements taking place worldwide.

 

 이 문장은 3형식 문장인데요. to Russia의 위치가 궁금해서요. 문장의 맨 끝에 오는게 낫지 않을 까요?

 

 to Russia가 전치사구문이므로 문장의 중간에 올수도 있으나,

 

 동사와 목적어 사이에 오는 것은 문법적으로 오류가 있는게 아닌가요?

 

 목적어가 분사구문(taking place~)의 수식을 받으면서 좀 길어지는 경향이 있지만,

 

그래도 전치사구문이 동사와 목적어 사이에 오는 것은 좀 이상해요.

 

답변 부탁해요~~~