중략...

Ms. Olmos suggested promoting current intern Andrew Park to the position. Ms. Olmos felt that this would be preferable to hiring someone outside the company who would have to go through training.

...중략

올모스가 인턴을 전환시키는건 알겠습니다. 그런데 다음문장에서 해석이 어색한데, 어째서 비교급표현없이 '인턴을 고용하는게 훈련을 거쳐야하는 외부인력을 고용하는 것보다 낫다'는 의미가 되는 지 궁금합니다.