인쇄질문자 |조회 1047| 추천 0
- 2012.06.09
먼저 Lesson80에서 D-4 번의 의경우 Justin, I'm mad about your dirty bedroom. 문장도 맞지 않나요?
제 생각은 너의 더러운 방 때문에 화가 났다.라는 의미로 의역(?)으로 생각했는데 답은 tired of라고 하니..
너의 더러운 방때문에 질렸다..이 해석이 맞는건지 모르겠네요.
Lesson 81에서는 D-2번 문제의 경우 답은 apply for 라고 나와있는데요.
역시나 제생각은 지원했다라는 과거 형 의미가 더 어색하지 않을 까 하는데 왜 현재형 시제로
사용해야 되는지 잘모르겠네요.
댓글 1개
추천 0개 
| 졸림 답글 | ||
음.. 이 문제는 네모 박스 안에 있는 표현들 하나씩 골라서 쓰는 거잖아요;;
님 생각대로 I'm mad about your dirty bedroom도 맞는 문장이기는 한데,
그렇게도면 마지막 빈칸에 mad about이 들어가면 세번째 빈칸에서는 tired를 사용해야 해서..
그러면 '저를 질려하지 마세요'가 되는데 어색하지 않나요;
I'm tired of your dirty bedroom의 해석은 위에 쓰신대로 '너의 더러운 방에 질렸다'가 맞는 것 같아요ㅎ
lesson 81의 D-2는 Pqul이 여름에 할 아르바이트를 찾고 있다고 하니까
Chris가 그럼 Tino's Reataurant에 지원해보라고 하는 내용 아닌가요?
지원했다가 아니라 지원해보라고 하는거니까 과거형이 아니라 apply for이 맞아요 | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기18,149개(1/907페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
