인쇄아람잉 |조회 448| 추천 0
- 2012.01.18
Q: You didn't go to the awards ceremony last night. did you?
A: Yes, I did
어제 밤 시상식에 안 가셨죠, 그렇죠?
아니요, 갔어요,
라고 되어있는데.
이해가 안가서요,
일반의문문이랑 부가 의문문 공부 중인데.
해석하면서 듣기가 어렵네여.
아니요 갔어요, 라고 대답하러면 Yes가 아니라 No라고 대답해야 하는거 아닌가요.
ㅠㅠㅠㅠㅠ
쉽게 접근하는 방식을 알려주세요.
댓글 4개
추천 0개 
| amy 답글 | ||
한국어랑 영어랑 대답하는 방법이 달라서 그래요~
한국어는 '어제 시상식 안갔지? 물으면, '아니(부정), 갔는데(긍정).' 이렇게 대답하는게 자연스럽지만
영어는 'you didn't go to the awards ceremony, did you?' 물으면, 'yes(긍정), I did(긍정).' 이렇게 해야 자연스러워요~ 앞에 대답이 yes면 뒤에 나오는 문장을 긍정으로, 앞에 대답이 no면 뒤에 나오는 문장도 부정으로.. 이런 식이에요~ | ||
| amy 답글 | ||
참고로 didn't you go to the awards ceremony?라고 묻든 did you go to the awards ceremony?라고 묻든 갔으면 yes, 안갔으면 no로 대답해요~ | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기18,149개(1/907페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
