김세현 |조회 1933| 추천 0
- 2012.01.15




196. What is the program for?
A) A musical performance
B) A theatrical play
C) An art center opening event
D) A Christmas party
정답) B) 라고 되어 있습니다.
왜 A) 가 안돼나요? 해석지 설명에는 orignial script, Coustume designer , 원대본, 무대디자이너 등의 단서때문에 그러는데..이런것들 뮤지컬공연 (음악공연) 같이 모두 쓰입니다.
답이 잘못 인쇄된것인지 상세한 설명 부탁합니다.
댓글 3개| 666 답글 | ||
님이 말한 '뮤지컬 공연'이 하면 캣츠나 미스사이공같은 뮤지컬을 말하는 것이라는 전제하에 제가 답을 드려볼게요.
'a musical performance'와 'a musical'(님이 말한 뮤지컬 공연)이 다르다는 것을 우선 아셔야 하지 않을까 하네요.
'a musical performance'은 음악에 대한 공연만을 뜻합니다. 때문에 여기에 대본이나 의상(costume)은 포함되지 않죠. 반면 'a musical'은 스토리에 음악과 춤이 있는 연극 즉, 미스 사이공같은 뮤지컬이나 영화를 말합니다. 즉, a musical performance가 a musical을 구성하는 일부분이기는 하나, 동일한 것은 아닙니다.
예를 들어, "The actors in Miss Saigon gave a great musical performance."라고 하면 배우의 음악적인 공연 부분 즉, a musical performance만 얘기한 것이지, 뮤지컬 전체를 얘기하는 것은 아니라는 뜻이지요.
a musical performance에서 musical은 형용사로 '음악의'라는 뜻이고, mucial이 명사로 쓰이면 우리가 흔히 말하는 뮤지컬이 됩니다.
따라서, 위 문제에서 (A)가 A musical이었다면 정답이 될 수도 있지만, A musical performance이니까 오답인겁니다.
| ||

1

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.



















인쇄
비밀번호 확인






