고급어휘 |조회 1313| 추천 0
- 2012.10.23




900단어 열심히 외워서
외국인에게 써먹었더니 면박만 당했어요.
쉬운말 두고 왜 어려운 말 쓰고 있냐구요.
하지만 외워서 내 단어가 된 말이기 때문에
그게 어려운지 쉬운지 생각안하고 나는 회화에 적용했을 뿐인데
못알아먹는 미쿡인이 많은거 같아요.
학술지 등에나 나오고 말이에요.
하지만 제가 외국 기사를 보면 그러한 단어가 나오기도 하더라구요.
그럼에도 외운 900단어 써먹으면
외국인이 오히려 뭐라고 욕을 한다니까요.
흥......어쩌라는건지.
왜 이따위를 테스트 하는건지 정말 이해가 안가요.
구어체야말로 써먹으면 외국인들에게 잘한다고 먹힘,
900단어를 쓰면 구막만 당함.
지네도 몰라서 그런가? ㅋㅋ
댓글 5개| 음 답글 | ||
잡지나 신문에서는 그런 단어를 훨씬 웃도는 단어들이 쎄고 쎄게 나옵니다. 일상 회화 정도에서 잘 안 쓴다고 안 쓰이는게 아니죠. 다 알아야 합니다. 당연. | ||
| 노마드 답글 | ||
제 생각엔 900어휘가 안 쓰인다기 보다는 글쓰신 분이 용법에 맞지 않게 사용하셨거나 어색한 표현을 하셨을 가능성이 큽니다. 우리말을 예로 들자면 우리가 일상생활을 하면서 '수여하다'란 말을 쓰는 경우가 있나요? 웬만하면 '주다'라는 말을 쓰죠. 그렇다고 '수여하다'란 말을 모르는 사람이 없잖아요. '학위수여'와 같은 공식적이고 문어체적 표현에 자주 등장하는 표현이구요... 일상 구어체에서 쓰이지 않는다고 불필요한 어휘라거나 미국인도 안 쓰는 말이라고 하는 건 섣부른 단정입니다. | ||
| 엄밀하게는 답글 | ||
일반적으로 단어를 많이 알아서 나쁘다기보단 자기수준보다 훨씬 높은 단어를 외우기 위해 진땀 빼는게 문제겠죠.
다시말해서 보편적인 단어를 사용한 회화나 작문도 자유롭게 안되는데 그러면서 단어만 고난이도 단어에 목매다는게 시험용 영어의 딜레마 같네요. | ||

1

| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | 해커스텝스학원 실전반 과정에 대한 질문입니다. [4] | 실전얍 | 1337 | 2012.10.22 |
| 2003 | 텝스시험 800점 만들기 !!! [2] | 셤셤 | 1264 | 2012.10.23 |
| 2002 | 텝스점수가 어느정도 나와야 할까요 ??? [2] | unbele | 2178 | 2012.10.23 |
| >> | 텝스 900이상의 고급어휘가 일상생활에서는 안쓰이나봐요. [5] | 고급어휘 | 1313 | 2012.10.23 |
| 2000 | 유학생이고 텝스 입문입니다. [3] | 11 | 1790 | 2012.10.23 |


























인쇄

비밀번호 확인

